Hai cercato la traduzione di extracorporale da Romeno a Inglese

- tratamente extracorporale care duc la contactul dintre sânge şi suprafeţe încărcate negativ (vezi
- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see section

- tratamente extracorporale care duc la contactul dintre sânge şi suprafeţe încărcate negativ (vezi pct.
- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see

tratamente extracorporale care au dus la contactul sângelui cu suprafeţe încărcate negativ (a se vedea secţiunea 4. 5)
extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see section 4.5)

acest lucru s-a datorat în primul rând reducerii nevoii oxigenoterapiei extracorporale, mai degrabă decât reducerii ratelor de mortalitate.
this was mainly due to a reduction in the need for ecmo, rather than a reduction in death rates.

„utilizare la om” înseamnă folosirea țesuturilor sau a celulelor pe sau într-un receptor uman și utilizările extracorporale;
"human application" means the use of tissues or cells on or in a human recipient and extracorporal applications;

Știm că dacă se stimulează lobul temporal se poate produce un sentiment de experiențe extracorporale, experiențe la limita morții, care pot fi induse prin simpla atingere a lobului temporal cu un electrod.
we know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out-of-body experiences, near-death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there.

experiențele extracorporale pot fi induse prin traumatisme cerebrale, privarea senzorială, experiențe aproape de moarte, droguri psihedelice și disociative, deshidratare, somn sau stimularea electrică a creierului, printre altele.
obes can be induced by brain traumas, sensory deprivation, near-death experiences, dissociative and psychedelic drugs, dehydration, sleep, and electrical stimulation of the brain, among others.

În primul studiu principal, 52 (46%) din cei 114 nou-născuţi care au primit inomax au decedat sau au necesitat oxigenoterapie extracorporală, faţă de 77 (64%) din cei 121 care au primit placebo.
in the first main study, 52 (46%) of the 114 neonates receiving inomax died or needed ecmo, compared with 77 (64%) of the 121 receiving placebo.