Hai cercato la traduzione di factorii care o determina da Romeno a Inglese

rezistența și factorii care o influențează.
resistance and affecting factors;

stabilitate genetică și factorii care o afectează
genetic stability and factors affecting it

factorii care afectează extinderea
factors affecting roll-out

factorii care stau la baza problemei
the underlying drivers of the problem

factorii care au determinat crearea amn
factors that have determined the foundation of the amn

factorii care influențează prețurile de vânzare
factors affecting sales prices

factorii care asigură calitatea produselor vis:
factors that make the quality of “vis” products:

factorii care determină reducerea componentei agricole.
the factors determining the reduction in the agricultural component.

ele stabilesc în același timp factorii care pot determina rectificarea sumelor reprezentând valoarea compensației.
at the same time they shall determine the factors which might warrant an adjustment of that amount.

factorii care afectează performanța umană și supravegherea;
factors affecting human performance and supervision;

printre factorii care determină acest fenomen se numără:
among the factors which bring this about are the following:

În cazul unei reduceri a valorii contabile, factorul (factorii) care o declanșează
if write-down, write-down trigger(s)

4.4 factorii care determină evoluţia preţurilor pe termen scurt
4.4 factors driving price developments over shorter-term horizons

factorii care determinĂ impact asupra evoluţiei preţurilor pe termen foarte scurt.
developments

factorii care determină atitudinile consumatorilor față de produsele alimentare și producția alimentară;
determinants of consumer attitudes towards food products and production;

opțiunea nu afectează în mod consecvent factorii care determină probleme în cadrul statelor membre.
it does not affect the problem drivers consistently across the member states.

4.4 trece în revistă factorii care determină evoluţia preţurilor pe termen foarte scurt.
4.4 reviews the factors driving price developments over shorter-term horizons.

factori care influențează
factors that influence

diversitatea pe care o determină pentru forţa de muncă pag. 54 portugalia
diversity it brings to the workforce p. 54 portugal

varietate de factori care sunt
diversity of factors that are