Hai cercato la traduzione di foloseasca da Romeno a Inglese

poate sa foloseasca img - + + + +
can to use video - + + + +

poate sa foloseasca imoticoanele + + + + +
can to use bold + + + + +

o sa-i cer secretarei sa-l foloseasca.
rb: i'll go get the secretary to use it.

dar din fericire nu au fost nevoiti sa o foloseasca.
but fortunately, they never had to use it.

nu intotdeauna aspesoarele trebuie sa foloseasca apa de la robinet.
the sprinklers do not always have to use water from the tap.

romania va continua sa foloseasca sistemul si dupa aderarea la nato.
romania will continue to use the system after joining nato.

persoanelor fizice si juridice care au dreptul sa foloseasca aceasta marca.
agreement of all the legal persons entitled to use the mark.

inca isi schimba tiparele chiar printre grupurile care stiu sa foloseasca internetul bine.
it's still changing patterns even among groups who know how to deal with the internet well.

pe de o parte acest fenomen va obliga fermierul sa foloseasca si mai mult erbicid.
on one hand this phenomenon forces the farmer to use more herbicide.

clientii pot termina o sesiune prin inchiderea conexiunii, dar ar trebui sa foloseasca unbind.
clients can abort a session by simply closing the connection, but they should use unbind.

a) foloseasca 25% sau mai mult din resursele sistemului mai mult de 90 de secunde.
a) use 25% or more of system resources for longer then 90 seconds.

11. timisoara este hotarâta sa ia în serios si sa se foloseasca de principiul descentralizarii economice si administrative.
11. timisoara is determined to take economic and administrative decentralization seriously.

djindjic a utilizat aceste mijloace de control parlamentar de multe ori inainte si fara indoiala ca va continua sa le foloseasca.
djindjic has used this means of parliamentary control many times before and he will undoubtedly use it again.

aparatul are modul live view, care permite fotografiilor sa foloseasca ecranul lcd in loc de vizor-ul aparatului.
the camera has live view, which allows photographers to use the lcd screen as the viewfinder.

91% din public este probabil sa foloseasca un produs sau un serviciu recomandat de cineva care deja l-a folosit
91% of the public would be likely to use a product or service recommended by someone who had used it themselves.

deci ideea a fost pentru a incepe sa foloseasca dezvoltarea codului de efnet, oricum cu multe modificatii ce erau nevoite pentru munca reusita pe dalnet.
so the idea was to start using the code developed by efnet, however with a lot of modifications that were needed for it to successfully work on dalnet.

clientul se obliga sa foloseasca exclusiv in interes propriu si sa nu cesioneze spatiile publicitare ce fac obiectul prezentei tranzactii comerciale sub sanctiunea inopozabilitatii inaintea prestatorului a drepturilor tertului cesionar.
it is mandatory that the client uses the advertising space exclusively in their own interests and does not divest it the ads for commercial transactions subject to this sanction of unenforceability ahead provider under the third party assignee rights.

- organizatorii pot sa foloseasca lucrarile in alte prezentari sau la evenimente partenere cu scopul de a promova festivalul simultan, dar nu si in scopuri comerciale.
- all selected works may be used in other presentations or partner events with the aim of promoting the simultan festival, but not for commercial purposes.

- organizatorii isi rezerva dreptul sa foloseasca lucrarile in alte prezentari sau la evenimente partenere cu scopul de a promova festivalul simultan, dar nu si in scopuri comerciale.
- the organisers reserve the right to use the works in other presentations or partner events with the aim of promoting the simultan festival, but not for commercial purposes.

acela a fost un pic complicat, pentru ca aici un alt rezumat va arata un pic mai diferit decat perspectivul; o persoana poate sa foloseasca o porecla inregistrata daca:
that was a little bit complicated, so here's another brief look at it from a slightly different perspective; a person may be using a registered nickname if: