Hai cercato la traduzione di investigatia da Romeno a Inglese

secretarul de stat a fost inlocuit dupa investigatia noastra, acoperita de cea mai mare parte a presei.
the secretary of state was replaced after our investigation, extensively covered by most media.

investigatia a scos de asemenea la lumina legaturi stranse intre grupurile criminale sarbesti, sistemul judiciar si industria distractiilor din tara.
the investigation has also unveiled close connections between serbian organised crime groups, the judiciary and the entertainment business.

in timp ce detaliile faptice ale atacului armat din africa de sud asteapta investigatia politiei, nu exista nici o disputa cu privire la celelalte crime ale guvernului chinez impotriva falun gong. chestiunea pe rol este modul in care principiile si valorile universale sunt puse in balanta cu afacerile si piata chineza.
while the factual details of the south africa shooting await police investigation, there is no dispute regarding the chinese government's other crimes against falun gong. the issue in question is how universal principles and values weigh against china's market.

În momentul actual nu există o definiţie bine stabilită a pacientului cu risc crescut, cu toate că o abordare mai conservatoare este aceea de a accepta cel puţin nouă leziuni hiperintense în semnal t2 la investigatia initială şi cel puţin o nouă leziune în semnal t2 sau o nouă leziune la amplificarea cu gd la o investigatie de urmărire, efectuată la cel puţin 1 lună de la investigatia iniţială.
for the time being there is no well established definition of a high risk patient, although a more conservative approach is to accept at least nine t2 hyperintense lesions on the initial scan and at least one new t2 or one new gd-enhancing lesion on a follow-up scan taken at least 1 month after the initial scan.

dosarul medicamentului pentru investigatie clinica
investigational medicinal product dossier