Hai cercato la traduzione di ipoteză da Romeno a Inglese

ipoteză
hypothesis

ipotezĂ alternativĂ
alternative case

ipoteză de corelație
correlation assumption

dar acum avem o ipoteză.
but now it's a door.

aceasta este doar o ipoteză.
this is just a hypothesis.

ipoteză privind utilizarea terenurilor
assumption regarding land use

concluziile de la eliberarea ipoteză .
the conclusions of the issue hypothesis .

mi-am formulat o ipoteză ridicolă.
i made a hypothesis, a ridiculous hypothesis.

costuri de oportunitate (ipoteză centrală)
opportunity costs (central case)

ipoteză (durata proiectului 1,5 ani):
assumption (1.5 years project duration):

acest exemplu nu este o ipoteză arbitrară.
this example is no arbitrary supposition.

Și am de gând să procedeze la această ipoteză.
and i intend to proceed from this assumption.

legea de bază, să zicem -- iată o ipoteză.
the basic law, let's say -- here's an assumption.

dar o altă ipoteză susține că a fost o înscenare.
however, as "c.i.a.

nici o altă ipoteză nu poate explica aceste fapte.
no other hypothesis can explain these facts.

evaluările şi analizele efectuate nu confirmă o asemenea ipoteză.
the evaluations and analyses carried out do not confirm such an outcome.

cea de-a doua ipoteză ar evita problemele de suveranitate.
the latter scenario would help prevent sovereignty issues arising.

ca să analizăm această ipoteză, ne vom întoarce în u.s.
to examine this, let's go back to the u.s.

economii în materie de costuri de oportunitate (ipoteză centrală)
opportunity cost savings (central case)

există, de asemenea, o ipoteză că tiverții sunt precursorii huțulilor.
there also is a hypothesis that they are the ancestors of moldavians.