Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enciclopedia sovietică moldovenească (Енчиклопедия Советикэ Молдовеняскэ) a fost o enciclopedie universală în limba moldovenească.
moldavian soviet encyclopedia (, ) - was a multi purpose encyclopedia of moldavia, issued in the ussr.
limba moldovenească este un dialect al limbii române, și aparţine grupului de limbi romanice, provenind de la limba latină.
the moldovan language is a dialect of romanian language; it belongs to the roman group of languages and it derived from latin.
ca limba moldovenească (română) să se păstreze ca limbă de stat, iar cea rusă să fie de comunicare între naţionalităţile moldovei;
moldovan (romanian) language to remain state language, and russian to be a communication language among moldovan citizens;
să apere dreptul poporului moldovenesc la numele său istoric — moldoveni, la denumirea limbii materne — limba moldovenească, la slăvita sa istorie şi la orginalitatea sa spirituală.
to defend the right of the moldovan people to its historical name — moldovans, to the name of its mother tongue — moldovan language, to its great history and spiritual originality.
În cadrul acestei organizaţii au apărut tensiuni interne rezultate din opoziţiile dintre agricultură, industrie şi servicii, dintre populaţia vorbitoare de limbă moldovenească şi populaţia rusofonă, dintre dreapta naţională şi partidul comunist.
internal tensions appeared in this organisation as result of conflicts between farming, industry and services, between moldovan and russian speakers and between the nationalist right-wing and the communist party.