Hai cercato la traduzione di linkuri formatate în mod similar da Romeno a Inglese

În mod similar cu actul [...]
like [...]

picioarele sunt colorate în mod similar.
the legs are similarly colored.

bce evaluează în mod similar aceste date.
the ecb assesses these data in a similar manner.

În mod similar, un efect mai puternic al
although a treatment effect was demonstrated in the overall study population, the data suggested that a larger treatment effect relative to placebo was seen in the subgroup of patients with moderate dementia associated with parkinson’ s disease.

ambele studii au fost proiectate în mod similar.
both studies were similarly designed.

În mod similar, autorit≤†ile locale din polonia
similarly, local governments in poland have a legal obligation to socially reintegrate drug users, and in the netherlands most new social reintegration services are initiated by municipalities.

În mod similar, prezenţa mat determină rezistenţă la zdv.
similarly, the presence of tams gives rise to resistance to zdv.

de îngrijire a sănătății va fi îmbunătățită în mod similar.
health care will be improved similarly.

se procedează în mod similar, cu două bucăţi rămase 4.
do the same with the two remaining four parts.

4.22 În mod similar, este nevoie de educație antreprenorială.
4.22 similarly, entrepreneurial education is also needed.

dispoziţiile privind cerinţele de calitate vor fi modificate în mod similar.
the clauses on quality requirements will be amended similarly.

5.3 În mod similar, este preconizată introducerea ghişeului administrativ unic.
5.3 the administrative single window is similarly anticipated.

În mod similar, capitolul v din directivă face referire la autorizarea vehiculelor.
likewise, chapter v of the directive relates to the authorisation of vehicles.

lumigan acţionează în mod similar şi creşte drenarea lichidului din interiorul ochiului.
lumigan acts in the same way and increases the flow of fluid out of the eye.

În mod similar, se cântărește o probă de referință (m grame).
in a similar manner, weigh a reference test sample (m grams). 6.3.2.

substituentul eptotermin alfa acţionează în mod similar cu bmp-7 produsă în mod natural.
the replacement eptotermin alfa acts in same way as naturally produced bmp-7.

În mod similar, termenul „non-ifm” se referă numai la zona euro.
similarly, the term ‘non-mfi’ refers only to the euro area.

În mod similar, parlamentul a susținut într-o largă măsură lucrările tehnice desfășurate.
similarly, the parliament has been broadly supportive of the technical work done.

În mod similar, termenul „non-ifm” se referă numai la statele membre.
similarly, the term ‘non-mfi’ refers only to the member states.

(b) carne tocată, carne mărunţită în mod similar şi carne dezosată mecanic;
( b ) minced meat , meat cut up in a similar manner and mechanically recovered meat ;