Hai cercato la traduzione di mediu apos da Romeno a Inglese

În mediu apos
in an aqueous medium

a.În mediu apos
in an aqueous medium

titrare în mediu apos
titration in aqueous medium

scaun apos
watery stool

În mediu apos (feta, mozarella și produse similare)
in an aqueous medium (feta, mozarella, and similar)

alte vopsele și lacuri, dispersate sau dizolvate în mediu apos
other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium

extract sec apos
dry aqueous extract

evaluarea în mediu apos a biodegradabilității aerobe ultime a compușilor organici.
water quality — evaluation in an aqueous medium of the ultimate biodegradability of organic compounds.

vopsele și lacuri pe bază de polimeri acrilici sau vinilici, în mediu apos
paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers, in an aqueous medium

evacuarea efluentului apos
discharge of aqueous effluent

determinarea eliminării și a biodegradabilității compușilor organici în mediu apos. test de simulare cu nămol activ.
evaluation of the elimination and biodegradability of organic substances in an aqueous medium — activated sludge simulation test.

cpa 20.30.11: vopsele și lacuri pe bază de polimeri acrilici sau vinilici, în mediu apos
cpa 20.30.11: paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers, in an aqueous medium

vopsele și lacuri pe bază de polimeri acrilici sau vinilici dispersați sau dizolvați în mediu apos (inclusiv emailurile)
paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)

vopsele și lacuri pe bază de polimeri acrilici sau vinilici dispersați sau dizolvați în mediu apos (inclusiv emailurile și lacurile)
paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)

lacurile de aluminiu sunt preparate prin reacția coloranților care îndeplinesc criteriile de puritate stabilite în monografia de specificații corespunzătoare, cu alumina în mediu apos.
aluminium lakes are prepared by reacting colours complying with the purity criteria set out in the appropriate specification monograph with alumina under aqueous conditions.

lacuri și vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de polimeri acrilici sau vinilici, dispersați sau dizolvați într-un mediu apos
paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium

se obține prin extracție în mediu apos din materiale vegetale comestibile din specii adecvate, de obicei citrice sau mere, și tratament cu amoniac în mediu alcalin.
it is obtained by extraction in an aqueous medium of appropriate strains of edible plant material, usually citrus fruits or apples and treatment with ammonia under alkaline conditions.

latex se referă în general la o dispersie stabilă (emulsie) dintr-un polimer microparticular într-un mediu apos.
latex is the stable dispersion (emulsion) of polymer microparticles in an aqueous medium.

lacuri și vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificați, dispersați sau dizolvați într-un mediu apos
paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium

În mediu apos, eliberarea grupelor funcționale metansulfonat produce ioni de carboniu care pot alchila adn-ul, fiind considerată un mecanism biologic important pentru efectul său citotoxic.
in aqueous media, release of the methanesulphonate groups produces carbonium ions which can alkylate dna, thought to be an important biological mechanism for its cytotoxic effect.