Hai cercato la traduzione di mesaje şi invitaţii de prietenie da Romeno a Inglese

unul dintre invitaţii de onoare.
one of the guests of honor. i left bucharest early, crooked by an annoying rain.

organizaţii pentru relaţii naţionale şi relaţii de prietenie
organisations for national and friendly relations

tu mi ai dat cerere de prietenie
you gave me a friend request

cine îmi poate trimite cereri de prietenie?
who can send me friend requests?

strânge relațiile de prietenie cu alexandru macedonski.
he rekindled his friendship with alexandru macedonski.

relaţiile interumane (familiale, de prietenie etc.)
inter-human relationships (family, friendship etc.)

albanezii kosovari propun un tratat de prietenie cu serbia
kosovo albanians to table friendship treaty with serbia

iniţiativa vizează promovarea spiritului de prietenie şi cooperare regională.
the initiative aims at promoting a spirit of friendship and regional co-operation.

indică fişierul pentru rezultate, mesaje şi erori la dezinstalare.
names the file for the results, messages, and errors of the uninstallation

- invitaţii de depunere a ofertelor, de participare la dialog sau negociere
- a copy of the specifications or of the descriptive document and any supporting documents, or

materialul educaţional pentru chirurgi va include următoarele mesaje şi componente principale:
the training materials for surgeons shall include the following key messages and components:

băi private pentru familii şi grupuri de prieteni:
private baths for families and companies of friends:

aceasta poate duce la trimiterea automată de mesaje sau linkuri către un număr mare de prieteni ai tăi.
this may result in messages or links being automatically sent to a large number of your friends.

comisia este informată şi invitată să participe în calitate de observator.
the commission shall be informed and invited to attend as an observer.

În consecinţă, adresăm comisiei şi consiliului o invitaţie de a acţiona.
therefore, we are calling on the commission and the council to act.

acesta este mesajul şi mesajul campaniei „locuri de muncă sănătoase.
that is the message of “healthy workplaces.

se va despărţi de prietenul ei.
she is going to part from her boyfriend.

invitare de asociere la această conversaţie
invite someone to join this conversation...

cererile de participare la contracte şi invitaţiile de ofertare trebuie transmise cu cele mai rapide mijloace de comunicaţie posibile.
requests for participation in contracts and invitations to tender must be made by the most rapid means of communication possible.

adunați un grup de prieteni pentru un apel video.
get a group of friends together at the same time on a video call.