Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
foarte devreme în cadrul programului esprit12, fet a sprijinit cercetarea în micro-, nano- și optoelectronică, microsisteme și fotonică.
very early in the esprit programme12 fet supported research on micro-, nano- and optoelectronics, micro-systems and photonics.
statele membre care, după intrarea în vigoare a prezentei directive, pot demonstra că au probleme majore la exploatarea micilor sisteme izolate, pot solicita comisiei derogări de la dispozițiile relevante din capitolele iv, vi, vii și viii, precum și din capitolul iii, în cazul microsistemelor izolate, în ceea ce privește reabilitarea, modernizarea și extinderea capacităților existente, derogări care le pot fi acordate de către comisie.
member states which can demonstrate, after this directive has been brought into force, that there are substantial problems for the operation of their small isolated systems, may apply for derogations from the relevant provisions of chapters iv, vi, vii, and viii, as well as chapter iii, in the case of micro isolated systems, as far as refurbishing, upgrading and expanding existing capacity are concerned, which may be granted to them by the commission.
