Hai cercato la traduzione di necorespunderea da Romeno a Inglese

b) necorespunderea documentelor prezentate cerinţelor prezentului regulament;
b) failure of the submitted documents to comply with the requirements of this regulation;

b) necorespunderea documentelor prezentate cu cerinţele prezentului regulament;
b) the failure of the submitted documents to comply with the requirements of this regulation;

b) necorespunderea documentelor prezentate cu cerinţele actelor normative ale băncii naţionale a moldovei;
b) failure of the submitted documents to comply with the requirements of the normative acts of the national bank of moldova;

necorespunderea în procesul de comparare nu afectează în sine valabilitatea pașaportului sau a documentului de călătorie în scopul trecerii frontierelor externe.
the failure of the matching in itself shall not affect the validity of the passport or travel document for the purpose of the crossing of external borders.

În partea ce ţine de argumentele legate de necorespunderea persoanei cerinţelor legale în privinţa experienţei necesare, curtea a reţinut că faptul dacă aceasta corespunde sau nu cerinţelor legale nu poate fi apreciat de curte ca o problemă de drept susceptibilă controlului constituţionalităţii.
as with regards to the reasons for not corresponding to the legal requirement on the necessary experience of the person, the court noted that it cannot be appreciated by the court if this corresponds or not to the legal requirements as a matter susceptible to the constitutional review.

necorespundere profesionala
professional inadequacy