Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
radiații neintenționate
unintended radiation
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
identificarea modalităților prin care pot avea loc expuneri potențiale sau accidentale și expuneri medicale neintenționate;
identify ways in which potential exposures or accidental and unintended medical exposures could occur;
statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a preveni deplasările transfrontaliere neintenționate de omg-uri.
member states shall take appropriate measures to prevent unintentional transboundary movements of gmos.
această definiție nu include deficiențele calitative neintenționate și nu aduce atingere încălcărilor drepturilor de proprietate intelectuală.”
this definition does not include unintentional quality defects and is without prejudice to infringements of intellectual property rights.’;
(bk) protejarea sistemelor electronice și computerizate pentru a preveni interferențele și deteriorările intenționate și neintenționate la nivelul sistemelor;
(bk) protection of electronic and computer systems to prevent intentional and non-intentional system interference and corruption;