Hai cercato la traduzione di nu am timp da Romeno a Inglese

am timp.
am timp.

nu știu dacă am timp.
i don't know if i have the time.

nu am timp de romantisme
i have no time for romance

si nu am timp sa fac asta.
and there's no time to do it.

nu am timp şi nu pot rămâne.
i have no time and cannot stay.

nu am timp pentru astfel de discuţii.
i have no time for that kind of talk.

merg la film dacă am timp.
i would go to the movies if i had the time.

dacă am timp, voi practica.
as long as there’s time i practice.

Și, bineînțeles, nu am timp să trec prin toate.
and i, of course, don't have time to go into all of them.

nu am timp să mă implic în probleme politice.
i have no time to engage in political activity.

să cumpăr timp, dar nu am timp, dar nu am timp
we can, we can because we can

ai o durere în gât, iar eu chiar nu am timp de acum ...
have a sore throat, and i really do not have time for now ...

citiți-l; nu am timp să îl citesc acum cu voce tare.
read it; i do not have the time to read it out.

- cu cea mai mare bucurie, zise micul print, dar nu prea am timp.
- i want to, very much, - the little prince replied.

am timp să vă citesc o poezie mai recentă.
i just have time to read a more recent poem to you.

„n-am timp acum pentru un atac cerebral!”
"i don't have time for a stroke!"

cauzele pentru asta sunt foarte complicate, şi nu am timp să intru în detalii.
the causes of this are really complicated, and i don't have time to go into them.

consider că tulburările psihice nu sunt boli și nici nu am timp să mă ocup de astfel de lucruri.
i’d say that psychosis is not an illness, and i do not have time to take care of such things, either. why?

acestea sunt lucruri asupra cărora lucrăm în prezent, și nu am timp să intru în detalii.
these are some of the areas we're working on today that i don't have time to go into in detail.

ar trebui să existe o fișă. nu am timp să citesc asta, pentru că voi fi smuls de aici.
there should be a sheet. i don't have time to read this, because i'm going to be yanked off.