Hai cercato la traduzione di nu se difuzează da Romeno a Inglese

nu se
not applia ble

nu se reia
do not resume

nu se cer.
not required

nu se aplică
not applicable

nu se agită.
do not shake.

nu se accepta:
gender:

- nu se poate!
- it can not be!

se difuzează rapoarte scrise periodice prin rețeaua coreu.
regular written reports shall be circulated through the coreu network.

veţi găsi în dosarul dvs. programul referitor la filmele care se difuzează.
you have in your file a programme on the films being shown.

În prezent, în românia, looney tunes se difuzează doar pe boomerang.
he also acquired the rights to the a.a.p.

se difuzează în prezent pe teennick în timpul săptămânii la ora 11 pm est.
it currently airs on teennick weekdays in the 11pm est hour.

programe radio se difuzează în toată țara, inclusiv în unele zone din interior.
radio is broadcast throughout the country, including some parts of the interior.

„masa de co2” înseamnă volumul de co2 care se difuzează în formaţiunea geologică;
'co2 plume' means the dispersing volume of co2 in the geological formation;

mercurul rezultat din procese industriale şi din produse reziduale se difuzează, de asemenea, în mediu.
mercury from industrial processes and from waste products also diffuses into the environment.

desenul se difuzează în mod curent pe cartoon network ca parte a blocului "dc nation".
the series aired on cartoon network, as part of their "dc nation" television block.

în cazul în care certificatele se difuzează prin bursă, numărul de certificate disponibile pe piață și valoarea nominală totală;
if the certificates are to be placed on a stock exchange the number of certificates made available to the market and/or the total nominal value;

taric se instituie, se actualizează, se administrează şi se difuzează de către comisie, care utilizează mijloace computerizate oricând este posibil.
the taric shall be established, updated, managed and disseminated by the commission, which shall, wherever possible, use computerised means.

el a devenit foarte popular și se difuzează în peste 100 de țări, inclusiv în regatul unit, în suedia, și pe continentul american.
it has become a very popular programme for children and adults and is shown in over 100 countries, including the uk, the americas and sweden.

la cererea furnizorilor care au oferit informațiile statistice, autoritățile naționale hotărăsc dacă rezultatele statistice care permit identificarea lor indirectă nu se difuzează sau se modifică în așa fel încât difuzarea lor să nu aducă atingere menținerii confidențialității statistice.
where the parties who have provided information so request, the national authorities shall decide whether statistical results which make it possible indirectly to identify the said provider(s) are to be disseminated or are to be amended in such a way that their dissemination does not prejudice statistical confidentiality.

este important și de dorit să se difuzeze bunele practici.
spreading good practice is both important and desirable.