Hai cercato la traduzione di operator de telefonie mobilă: da Romeno a Inglese

serbia va avea un al treilea operator de telefonie mobilă
serbia to get third mobile operator

afaceri: macedonia are un al treilea operator de telefonie mobilă
business: macedonia welcomes third mobile operator

pe piaţa din macedonia a intrat al doilea operator de telefonie.
a second telephone operator has joined the macedonian market.

orange moldova este un operator de telefonie mobilă din republica moldova.
orange moldova is a subsidiary of orange s.a. operating in moldova since april 1998.

consorţiul tele2 a obţinut licenţa de operator de telefonie mobilă în croaţia
tele2 consortium awarded mobile license in croatia

un alt candidat este turkcell, cel mai mare operator de telefonie mobilă din turcia.
turkcell, turkey's largest mobile phone operator, is also a candidate.

autorităţile anunţă lansarea licitaţiei pentru al treilea operator de telefonie mobilă din macedonia
tender announced for third mobile operator in macedonia

este cel mai mare operator de telefonie fixă și al treilea operator de telecomunicații mobile din china.
it is the largest fixed-line service and the third largest mobile telecommunication provider in mainland china.

subvenții indirecte pentru operatorii de telefonie mobilă
indirect subsidy for mobile operators

sârbii vor avea în curând un al treilea operator de telefonie mobilă. [getty images]
serbs will soon have a third mobile operator. [getty images]

al treilea operator de telefonie mobilă îşi va începe activitatea în iulie 2007. [getty images]
a third mobile operator is expected to be up and running by july 2007. [getty images]

china unicom este al treilea operator de telefonie mobilă din lume având 160 milioane de clienți (mai 2008).
china united network communications group co., ltd. () or china unicom (), is a chinese state-owned telecommunications operator in the people's republic of china.

(*) unii operatori de telefonie mobilă nu permit accesul la numerele
(*) certain mobile telephone operators do not allow access

mobilkom este unicul ofertant în licitaţia pentru al treilea operator de telefonie mobilă din serbia. [getty images]
mobilkom is the sole bidder in the tender for a third mobile phone operator in serbia. [getty images]

„constat cu satisfacţie că toţi operatorii de telefonie mobilă par să respecte, în prezent,
"i note with satisfaction that all mobile operators now appear to comply with the law,

tranziţia operatorilor de telefonie mobilă către eurotarif se desfăşoară conform planurilor.
the transition to the eurotarrif by europe's mobile phone operators is proceeding according to plan.

am colaborat în mod productiv cu rețelele de socializare și cu operatorii de telefonie mobilă.
we have worked productively with social networks and mobile operators.

operatorii de telefonie mobilă ajung la un acord privind protejarea copiilor care folosesc telefoane mobile
mobile operators agree on how to safeguard children using mobile phones

unii operatori de telefonie mobilă nu permit accesul la numerele 00 800 sau pot factura aceste apeluri.
certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.

prin urmare, se impune ca regulamentul să armonizeze obligațiile operatorilor de telefonie mobilă în această privință.
it is therefore appropriate for the regulation to harmonise the obligations on mobile operators in this regard.