Hai cercato la traduzione di programul afişat la secretariat da Romeno a Inglese

primirea de informații de la secretariat, în sens general.
the receiving of information from the secretariat more generally.

unii angajaţi lucrează la secretariat sau desfășoară activităţi administrative.
some nongraduates work as secretaries or carry out administrative tasks.

conturile semnate și certificate în mod corespunzător se păstrează la secretariat.
the duly signed and certified account shall be maintained at the secretariat.

comisia a primit informațiile respective de la secretariat și le-a prezentat statelor membre.
the commission has received this information from the secretariat and has forwarded it to member states.

comisia prezintă imediat statelor membre documentele de orientare a deciziilor pe care le primește de la secretariat.
the commission shall forward immediately to the member states decision guidance documents which it receives from the secretariat.

comisia transmite imediat statelor membre și agenției toate documentele ghid de decizie pe care le primește de la secretariat.
the commission shall immediately forward to the member states and the agency any decision guidance documents which it receives from the secretariat.

afişează la mărimea originală
restore original size

(c) comisia a primit informaţiile respective de la secretariat şi le-a prezentat statelor membre.
(c) the commission has received this information from the secretariat and has forwarded it to member states.

amendamentele trebuie redactate în scris, motivate corespunzător, semnate de inițiatorii lor și depuse la secretariat înainte de deschiderea sesiunii.
proposals for amendments must be drawn up in writing, duly motivated, signed by the proposers and lodged with the secretariat before the opening of the relevant session.

afişează la pornire vizualizarea plană în locul vizualizării implicite
display flat view instead of default view on startup

denunțarea se efectuează prin depunerea unui instrument de denunțare la secretarul general.
denunciation shall be effected by the deposit of an instrument to that effect with the secretary-general.

comisia notifică decizia sa statelor membre şi o publică prin afişare la sediu.
it shall notify its decision to the member states and shall publish it on the notice boards at its headquarters.

prezentul protocol și orice modificare adoptată în conformitate cu articolul 23 se depun la secretarul general.
this protocol and any amendments adopted under article 23 shall be deposited with the secretary-general.

președintele consiliului depune actul de aprobare a convenției în numele comunității la secretarul general al organizației națiunilor unite.
the president of the council shall on behalf of the community deposit the act of approval of the convention with the united nations secretary-general.

experții detașați de statele membre la secretariatul general al consiliului pot, de asemenea, să fie afectați rsue.
experts seconded by member states to the general secretariat of the council may also be posted to the eusr.

rezultat: toate simbolurile câştigătoare vor fi evidenţiate, iar detaliile despre câştigul obţinut vor fi afişate la bază.
symbols that form the group will be highlighted and the win details shown at the bottom.

depozitarul înregistrează prezenta convenție, împreună cu orice modificare a acesteia, la secretariatul organizației națiunilor unite.”
the depositary shall register the present convention and any amendment thereof with the secretariat of the united nations.’

(1) comunitatea semnează acordul internaţional din 1994 privind esenţele de lemn tropical depus la secretariatul general al naţiunilor unite.
1. the community shall sign the international tropical timber agreement 1994 lodged with the united nations secretary-general.