Hai cercato la traduzione di pruriginoase da Romeno a Inglese

erupţii cutanate pruriginoase (urticarie)
raised itchy rash (hives)

erupţii cutanate pruriginoase (g3/ 4:
rash pruritus (g3/ 4:

maculopapuloase, papuloase, eritematoase şi pruriginoase), prurit
erythematous and pruritic rash), pruritus

erupţii pruriginoase pe piele determinate de o reacţie la lumina soarelui
itchy rash to the skin caused by a reaction to sunlight

cortavance se utilizează pentru tratamentul simptomatic al dermatozelor inflamatorii şi pruriginoase la câini.
cortavance is used to treat inflamed and itchy skin conditions in dogs.

erupţii cutanate tranzitorii (incluzând erupţii, erupţii pruriginoase, erupţii maculopapulare, erupţii pustulare)
rash (including rash, pruritic rash, maculopapular rash, pustular rash)

eczemă, eritem, dermatită palmară, psoriazis, erupţie cutanată generalizată, erupţii pruriginoase, afecţiuni ale unghiilor
eczema, erythema, hand dermatitis, psoriasis, rash generalised, rash pruritic, nail disorder

erupţii cutanate tranzitorii (inclusiv erupţii cutanate maculare, maculopapuloase, papuloase, eritematoase şi pruriginoase) , prurit
rash (including macular, maculopapular, papular, erythematous and pruritic rash), pruritus

testarea a implicat un studiu de caz, în care s-a comparat tratamentul cu cortavance al dermatozelor pruriginoase cu tratamentul cu un alt produs care conţinea steroid.
the field trial consisted of a multi-site study comparing treatment of dogs with itchy skin conditions with cortavance to treatment with a different steroid-containing product.

erupţii cutanate. edeme periorbitale, urticarie, erupţii cutanate pruriginoase, prurit, eritem,, hipersudoraţie, piele uscată, eczemă.
musculoskeletal and, connective tissue bone disorders very common:

prurit, erupţii cutanate, urticarie edem angioneurotic, urticarie acută, transpiraţii reci, contuzii, dermatită, erupţii cutanate eritematoase, erupţii cutanate pruriginoase
gastrointestinal disorders diarrhoea, nausea, vomiting skin and subcutaneous pruritus, rash, urticaria tissue disorders angioneurotic oedema, acute urticaria, cold sweat, contusion, dermatitis, erythematous rash, pruritic rash

comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (cvmp) a concluzionat că beneficiile cortavance sunt mai importante decât riscurile asociate în tratarea dermatozelor cutanate inflamatorii şi pruriginoase şi a recomandat autorizarea comercializării cortavance.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of cortavance exceed the risks for the treatment of inflamed and itchy skin conditions and recommended that cortavance be given a marketing authorisation.

foarte frecvent pielea tratată poate deveni uşor pruriginoasă.
very commonly the treated skin may be slightly itchy.