Hai cercato la traduzione di puseu da Romeno a Inglese

puseu hipertensiv
hypertensive crisis*

puseu de hipertensiune arterială
hypertensive crisis

pacienţi care au avut un puseu sever (%)
patients experiencing a severe flare (%)

În plus, 1 pacient din faza anterioară autorizării a fost spitalizat din cauza unui puseu hipertensiv arterial.
in addition, 1 patient from the pre-authorisation phase was hospitalized due to hypertensive crisis.

consecințe cu risc vital (hipertensiune arterială malignă, deficit neurologic sau puseu hipertensiv)
life-threatening consequences (malignant hypertension, neurological deficit, or hypertensive crisis)

la pacienţii trataţi cu iclusig, în urma tratamentului a apărut hipertensiunea arterială (inclusiv puseu hipertensiv).
treatment-emergent hypertension (including hypertensive crisis) occurred in iclusig-treated patients.

circulaţie periferică slabă, infarct splenic, embolie venoasă, tromboză venoasă, puseu hipertensiv, stenoza arterei renale
poor peripheral circulation, splenic infarction, embolism venous, venous thrombosis, hypertensive crisis, renal artery stenosis

diferenţa observată tratament vs placebo (%) intervalul de timp până la un puseu sever [rata de risc (iÎ 95%)]
observed treatment difference vs. placebo (%) time to severe flare [hazard ratio (95% ci)]

tiparul acestui din urmă puseu compromite stabilirea de similarități clare între tendința epidemiei de esb clasică în cele 17 state membre deja enumerate în decizia 2009/719/ce și cea înregistrată în grupul celor trei state membre.
this second wave pattern compromises the establishment of clear similarities between the trend of the classical bse epidemic in the 17 member states already listed in decision 2009/719/ec and this group of three member states.

pentru gardurile vii mai tinere, o tăiere după cel de-al doilea puseu de creştere (la sfârşitul lui iunie) s-ar putea să fie suficient.
for old hedges, one cut after their second flush (at the end of june) may be enough.

femeile în pre-menopauză, cu osteoporoză indusă de tratamentul cu glucocorticoizi trebuie considerate ca având risc crescut de fractură dacă au o fractură pre-existentă sau au o combinaţie de factori de risc care le încadrează la risc crescut de fractură (de ex. densitate minerală osoasă scăzută [de ex. scorul t≤-2], tratament intensiv cu glucocorticoizi în doze mari [de ex. ≥7,5 mg/zi pentru cel puţin 6 luni], boală de fond în puseu acut, concentraţii scăzute ale steroizilor sexuali).
premenopausal women with glucocorticoid-induced osteoporosis should be considered at high risk for fracture if they have a prevalent fracture or a combination of risk factors that place them at high risk for fracture (e.g., low bone density [e.g., t score ≤−2], sustained high dose glucocorticoid therapy [e.g., ≥7.5 mg/day for at least 6 months], high underlying disease activity, low sex steroid levels).