Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
membru al comandamentului operațional comun și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.
member of joint operational command and complicit in forming or directing oppressive state policy.
era o dovadă de încredere în forțele de ocupație și de eficiență a măsurilor represive împotriva populației locale.
this was a show of his confidence in the occupation forces and in the effectiveness of his government.
de asemenea, a fost cunoscut pentru metodele represive utilizate împotriva opozanților regimului taliban din sudul afganistanului.
he was also known for his repressive methods against taliban opponents in the south of afghanistan.
În calitate de fost ministru al justiției, serviciile sale au elaborat legi represive împotriva societății civile și a opoziției democratice.
as former minister of justice, his services elaborated laws that are repressive towards civil society and the democratic opposition.
ofițer de poliție cu rang înalt și membru al comandamentului operațional comun, strâns asociat politicilor represive ale zanu-pf.
senior police officer and member of the joint operational command, closely associated with the repressive policies of zanu-pf.
În anumite state membre, în privința anumitor echipamente electrice, legislația privind siguranța ia forma unor măsuri preventive și represive prin intermediul dispozițiilor obligatorii.
in certain member states in respect of certain electrical equipment, the safety legislation takes the form of preventive and repressive measures by means of binding provisions.
furnizează sprijin financiar pentru aparatul represiv și pentru grupările paramilitare care exercită acte de violență asupra populației civile din siria.
providing financial support for the repressive apparatus and the paramilitary groups exerting violence against the civil population in syria.