Hai cercato la traduzione di scalp da Romeno a Inglese

faţă şi scalp
face and scalp

de asemenea, potrivit pe scalp sensibil.
also suitable on sensitive scalps.

are o erupție pe față sau scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
has a rash on the face or sensitive, irritated and damaged scalp,

aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp,

produsul nu murdare, dar ne recomanda ca nu aplica-l direct pe scalp.
the product does not dirty but we recommend that you do not apply it directly on the scalp.

"scalp dance: indian warfare on the high plains," 1865–1879.
"scalp dance: indian warfare on the high plains," 1865–1879.

picato 150 micrograme/gram gel este utilizat pentru keratoza actinică localizată pe faţă şi pe scalp.
picato 150 micrograms/gram gel is used for actinic keratosis on the face and scalp.

suprafaţa zonei de aplicare nu a fost controlată la grupele cu aplicare pe scalp şi pe mâini/braţe.
the application surface area was not controlled in the scalp and hands/ arms groups.

toţi pacienţii aveau 4 până la 8 leziuni de keratoză actinică uşoare până la moderate pe faţă şi/sau scalp.
all patients had 4 to 8 mild to moderate actinic keratosis lesions on the face and/or scalp.

s-a raportat infecţia la locul de administrare atunci când tratamentul s-a aplicat pe faţă şi scalp.
infection at the application site has been reported when treating face and scalp.

ameluz se utilizează pentru tratamentul keratozelor actinice uşor palpabile până la moderat groase de pe faţă şi scalp sau al unor câmpuri întregi afectate de keratoze actinice.
ameluz is used to treat slightly palpable to moderately thick actinic keratoses on the face and scalp or entire fields affected by actinic keratoses.

de asemenea, s-a raportat infecţie la locul de administrare atunci când tratamentul s-a aplicat pe faţă şi scalp.
infection at the application site was also reported when treating the face and scalp.

dispozitivul ar putea fi introdus sub scalp în aşa fel încât să fie complet ascuns şi să se evite ruperea firelor, care se poate întâmpla dacă îl pui pe piept şi întorci capul.
the device could be implanted under the scalp to be totally hidden and avoid wire breakage, which occurs if you put it in the chest and you try to move your neck around.

absorbţia a fost identificată în unele cazuri şi în structurile extra-cerebrale, cum sunt scalp, glande salivare, muşchi şi oase craniene.
uptake has also been identified in some cases in extracerebral structures such as scalp, salivary glands, muscles and cranial bone.

acestea sunt vizibile cu un obiectiv de mână cât mai scurtă, rupt fire de păr care sunt mai restrânse mai aproape de scalp (apare ca un semn de exclamare).
they are visible with a hand lens as short, broken off hairs that are narrower closer to the scalp (appearing like an exclamation point).

reacţiile cutanate locale dispar de obicei în maxim 2 săptămâni de la începerea tratamentului, când zonele de tratament sunt pe faţă şi scalp, şi în maxim 4 săptămâni de la începerea tratamentului, dacă zona de tratat este pe trunchi sau la nivelul extremităţilor.
localised skin responses typically resolve within 2 weeks of treatment initiation when treating areas on the face and scalp and within 4 weeks of treatment initiation when treating areas on the trunk and extremities.

eficacitatea şi siguranţa picato 150 µg/g administrat pe faţă sau pe scalp 3 zile consecutiv, a fost testată în două studii clinice, dublu orb, placebo controlate, care au inclus 547 pacienţi adulţi.
the efficacy and safety of picato 150 mcg/g, administered on the face or scalp for 3 consecutive days was studied in two double-blind, vehicle-controlled, clinical studies including 547 adult patients.

există foarte puţine informaţii disponibile despre utilizarea imiquimod pentru tratamentul cheratozelor actinice cu alte localizări anatomice, în afara feţei şi scalpului.
there are very limited data available on the use of imiquimod for the treatment of actinic keratoses in anatomical locations other than the face and scalp.