Hai cercato la traduzione di suma in valuta tranzactiei da Romeno a Inglese

- extras de cont bancar (preferabil in valuta)
- extras de cont bancar (preferabil in valuta);

bonusul maxim este de 50.000$ sau echivalentul in valuta.
maximum bonus $50,000 or currency equivalent.

de ce ar fi un document de tradus includ sume de bani in valuta.
so why would a translated document include amounts of money in foreign currency.

taxele pentru vizele de sejur sau pentru prelungirea vizei trebuie platite in valuta forte.
entry or extension visa fees must be paid in hard currency.

datele firmei dumneavoastra precum si suma in litere vor fi completate de program.
your company's data and the amount in letters will be filled in automatically by the application.

o dovada mijloacelor de intretinere in cuantum de 50 euro/zi pentru intreaga perioada, dar nu mai putin de 500 euro ori echivalentul in valuta convertibila.
o the proof of the financial means in amount of eur 50 / day for the entire period of time, but not less than eur 500, or the equivalent value in convertible currency;

probabilitatea de a câştiga de orice suma, in euro millions este 1:24, asa ca este foarte mare.
probability of winning of any amount in euro millions is 1:24, so it is very large.

agentia de rating s&p a ridicat ratingul datoriei in valuta pe termen lung a municipalitatii sofiei, capitala bulgariei, de la bb- la bb, mentinand perspectiva stabila.
international rating agency standard & poor's upgraded the long-term foreign currency rating of bulgaria's capital, sofia, from bb- to bb, maintaining the stable outlook for the city.

daca cec ar avea dreptul sa acorde credite in valuta, ar insemna sa aiba capacitatea de a-si incepe cresterea expunerii la asemenea credite chiar de la 0% pana a atinge procentul de 300% din fondurile sale proprii.
if cec would be allowed to provide foreign currency credits, it would be free to fill its exposure for such credits starting from 0% up to 300% of its own funds.

3.pentru sejururile de 14 nopti (doua saptamani), se aduna sumele pentru doua perioade consecutive (inclusiv suma in lei), iar din total se scad 170 euro. locurile pentru sejururile de 14 nopti sunt limitate.
3.pentru sejururile de 14 nopti (doua saptamani), se aduna sumele pentru doua perioade consecutive (inclusiv suma in lei), iar din total se scad 170 euro. locurile pentru sejururile de 14 nopti sunt limitate.