Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unitățile electrice în sine trebuie să protejeze împotriva supratensiunilor scurte, a supratensiunilor temporare și a curentului de defect maxim.
electric units shall protect themselves against short over-voltages, temporary over-voltages and maximum fault current.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caracteristicile principalelor sisteme de tensiune (cu excepția supratensiunilor) sunt prezentate în detaliu în tabelul n.1.
the characteristics of the main voltage systems (overvoltages excluded) are detailed in table n.1.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procedurile de întreținere nu trebuie să devalorizeze măsuri de protecție precum continuitatea circuitului de întoarcere a curentului, limitarea supratensiunilor și detectarea scurtcircuitelor.
maintenance procedures shall not downgrade safety provisions such as the continuity of return current circuit, limitation of overvoltages and detection of short circuits.
Ultimo aggiornamento 2016-11-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
caracteristicile sistemelor de tensiune principale pentru tracțiune (cu excepția supratensiunilor) sunt prezentate în detaliu în tabelul următor:
the characteristics of the main traction voltage systems (with the exception of over-voltages) are described in detail in the following table:
subsistemul "energie de mare viteză" trebuie să facă față supratensiunilor generate de oscilațiile materialului rulant până la limitele precizate în en 50388:2005 dispoziția 10.4.
the high speed energy subsystem shall withstand overvoltages generated by rolling stock harmonics up to the limits stated in en 50388:2005 clause 10.4.
paratrăsnete, limitatoare de tensiune și limitatoare de supratensiune pentru o tensiune > 1 kv
lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kv
