Hai cercato la traduzione di trageţi pentru a comuta filele da Romeno a Inglese

trageţi pentru a deschide
pull to open

apăsați pe un bit pentru a- l comuta.
click on a bit to toggle it.

apăsaţi sigiliul galben şi trageţi pentru a deschide.
push yellow seal and pull open

utilizați rotița mausului pe pictogramă pentru a comuta limbile
use the mouse wheel on icon to swap languages

pentru a comuta între aplicații puteți utiliza alt+tab.
you can use alt+tab to switch between applications.

faceți clic pe butoanele pentru a comuta de arme în timpul jocului.
click weapon buttons to switch during the game.

condiții speciale implementate la bord pentru a comuta între diferite sisteme radio.
special conditions implemented on-board to switch over between different radio systems.

acesta oferă masă de două ori şi permite, pentru a comuta între mese gratuite.
it offers two meal times and allows, to switch between the complimentary dining.

este folosit mai ales pentru a amplifica și a comuta semnale electronice și putere electrică.
a transistor is a semiconductor device used to amplify and switch electronic signals and electrical power.

apăsați f8 sau shift+f8 pentru a comuta la cadrul următor, respectiv precedent.
press f8 or shift+f8 to switch to the next/ previous frame.

faceți clic- mijloc pe o filă pentru a o închide
middle-click on a tab to close it

trageŢi pentru a înlocui cărţile pe care nu doriţi să le păstraţi (sau staţi, dacă ţineţi toate cărţile)
draw to replace cards you do not want to keep (or to stand pat if all cards are held)

& comută filele la planare:
switch & tabs on hover:

ainvo duplicate file finder este foarte util pentru a îmbunătăți funcționarea computerului.
ainvo duplicate file finder is very useful to improve the performance of the computer.

utilizați fila „ imagine ” pentru a ajusta opțional calea imaginii.
use the'image 'tab to optionally adjust the path of the image.

raportul stabilește trei opțiuni principale pentru haiti pentru a comuta sursa de combustibil dominantă diesel la o combinație de gaz lichefiat naturale, vânt, și diesel.
the report lays out three main options for haiti to switch its dominant fuel source from diesel to a combination of liquified natural gas, wind, and diesel.

acesta poate fi alegerea sa se ofere voluntar la un adăpost o dată sau de două ori pe lună. s-ar putea fi pentru a comuta marca de pantofi.
it may be the choice to volunteer at a shelter once or twice a month. it might be to switch brand of shoes.

automatizarea este necesară în scopul de a simplifica şi de control pentru a permite scene reconfigurarea rapidă , programe, în timp ce o casă fără a fi nevoie pentru a comuta cabluri .
automation is required in order to simplify control and allows easy and fast reconfiguration scenes, programs, while a home without having to switch cables.

banca centrală a serbiei a luat măsuri pentru a contracara cererea cresândă de valută. [file]
serbia's central bank has taken steps to counter the increased demand for foreign currency. [file]

la poziția respectivă a comutatorului 4
at respective position of switch 4