Hai cercato la traduzione di trebuie sa pui tabele acolo unde e... da Romeno a Inglese

acolo unde este 2009
where is 2009

trebuie redus nivelul acestora acolo unde este necesar.
leakage should be reduced wherever possible.

acolo unde este mingea?
where is the ball?

o – acolo unde este alocat
m where assigned

problemele de mediu specifice care trebuie rezolvate acolo unde este cazul,
the particular environmental problems to be solved where appropriate,

aceste medicamente acţionează ca transportori care conduc radioactivitatea acolo unde este nevoie.
these medicines act as carrier to take the radioactivity to where it is needed.

acolo unde este posibil, alegeţi o alternativă
where possible, choose an alternative

dar acolo unde este iertare de pqcate, nu mai este nevoie de jertfq pentru pqcat.
10:18 now where remission of these is, there is no more offering for sin.

acolo unde este cazul, recomandări de îmbunătățire;
where applicable, recommendations for improvements;

osia 2 (în kg), acolo unde este cazul
axle 2 (in kg), where appropriate

axa 2 (în kg), acolo unde este cazul,
axle 2 (in kg), where appropriate,

evitarea dublării nejustificate a procedurilor, acolo unde este cazul
avoidance of unjustified duplication of procedures where appropriate.

ultima perioadă săptămânală de odihnă, acolo unde este cazul,
last weekly rest period, where appropriate,

dispozitiv de spălare a farurilor (acolo unde este obligatoriu)
headlamp cleaning device (where mandatory)

acolo unde este relevant, proprietatea biocidă atribuită articolului tratat;
where substantiated, the biocidal property attributed to the treated article;

acolo unde este cazul, celelalte standarde și specificații tehnice folosite;
where appropriate, the other technical standards and specifications used;

(d) cerințele referitoare la personal, acolo unde este cazul;
(d) crew requirements if applicable;

structura genetică a populației, acolo unde este cazul (1.3.2)
population genetic structure, where appropriate (1.3.2).

de asemenea, buna interconectare a reţelelor este indispensabilă pentru securitatea energetică, deoarece permite transmiterea mult mai ușoară a energiei acolo unde este nevoie.
they are also indispensable for energy security, as they make it much easier to transfer energy to where it is most needed.

acolo unde este nevoie am oferit servicii de ingrijire personala, care constau in igiena corporala, alimentatie, mobilizare, deplasare, supraveghere medicatie.
where it was needed we offered personal care services, which consists in hygiene, feeding, mobilization, movement, supervision in taking the medication.