Hai cercato la traduzione di ai da Romeno a Islandese

ai învins!
Þú vinnur!

jucătorul este ai
leikmaður er vélmenni

creare sateliți ai pămîntului
borg heiti a

putei întreba ce ai făcut bine și ce ai greșit,
Í mörgum tilfellum, og sannarlega ef þú ert valin/n í starð, munt þú fá bréf eða skriega staðfestingu.

dacă te-ai rătăcit prin pădure, îmbrățișează un copac
ef þú týnist í skóginum skaltu faðma tré

de obicei, la interviu participă unul sau doi reprezentani ai acesteia.
fyrirtækið sér til þess að þessum reglum sé fylgt við ráðningar- og valferli.

aceasta va continua până când suntei anunat că ai fost acceptat sau respins.
ferlið heldur áfram þar til þú færð tilkynningu um hvort þú har fengið starð eða ekki.

procedura ia sfârșit atunci când începei activitatea sau suntei informat că ai fost respins.
finnska, sænska lýðveldi undir stjórn forseta338.145 km helsinki evra esb + 358. / .ax

dacă este setată la true, procesările părții de ai va fi afișată la ieșirea standard.
ef stillt á satt verður vinnuferli gervigreindar skrifað í staðlað úttak.

cum altfel ai putea atrage atenia unui angajator dacă postul pe care îl solicitai este deja ocupat?
hvernig ættir þú annars að geta náð athygli vinnuveitanda ef þegar hefur verið ráðið í stöðuna sem þú sækir um?

aceasta vă va ajuta, în viitor, să evitai greșelile pe care le-ai făcut.
hver umsækjandi ætti að semja um laun sín við vinnuveitandann áður en starfssamningur er undirritaður.

alcătuit din reprezentanţi ai celor 32 de ţări membre ale organizaţiei, personalul agenţiei este concentrat la sediul central al organizaţiei din copenhaga.
starfsfólk eea kemur frá 32 aðildarríkjum og flest starfar það í aðalstöðvunum í kaupmannahöfn.

necd este reflectat în directivele referitoare la calitatea aerului care stabilesc limite şi valori-ţintă pentru principalii poluanţi ai aerului.
hinum nýja necd samningi fylgja tilskipanir um loftgæði með markmiðum og gildum sem stefnt er að í tengslum við helstu loftmengunarvalda. ný tilskipun, cleaner air for europe (cafe)

după ce ai trimis cererea unui angajator, vei primi un răspuns în termen de câteva zile sau săptămâni, iar angajatorul obișnuiește să vă invite la un interviu personal.
Þegar þú sendir umsókn þína til vinnuveitanda mátt þú búast við svari innan nokkurra daga eða vikna, og vinnuveitandinn mun venjulega boða þig í viðtal augliti til auglitis.

adoptarea sa se realizează de către consiliu, adică de către reprezentanţii statelor membre, şi de către parlamentul european, ai cărui membri sunt aleşi prin vot direct.
ráðherraráð esb, sem skipað er ráðherrum frá aðildarríkjunum, og evrópuþingið, sem kosið er beint, taka árlega ákvörðun um útgjöld sambandsins en ’árlagaramminn gildir til sjö ára í senn.

(d) o întreprindere, care este acţionar sau membru la o altă întreprindere, controlează singură, în temeiulunui acord încheiat cu ceilalţi acţionari sau membri ai celeilalte întreprinderi, majoritatea drepturilor devot ale acţionarilor sau membrilor la cealaltă întreprindere.
(d) fyrirtæki sem er hluthafi eða aðili að öðru fyrirtæki, ræður eitt , í samræmi við samning við aðra hluthafa eða aðila fyrirtækisins, yfir meirihluta atkvæða hluthafa eða aðila þess fyrirtækis.