Hai cercato la traduzione di coarne da Romeno a Italiano

coarne de padure
forest horn

antilopă cu patru coarne
antilope quadricorne

lucrul acesta este mai plăcut domnului, decît un viţel cu coarne şi copite!
loderò il nome di dio con il canto, lo esalterò con azioni di grazie

tipul de produs: coarne, produse din coarne, copite, produse din copite.
tipo di prodotto: corna, prodotti a base di corna, zoccoli e prodotti a base di zoccoli.

coarne și produse din coarne și copite și produse din copite destinate producției de îngrășăminte organice sau de amelioratori de sol
corna e prodotti a base di corna e zoccoli e prodotti a base di zoccoli destinati alla produzione di fertilizzanti organici o ammendanti

berbecele, pe care l-ai văzut, cu cele două coarne, sînt împăraţii mezilor şi perşilor.
il montone con due corna, che tu hai visto, significa il re di media e di persia

să indice tipul de produs (coarne, produse din coarne, copite sau produse din copite);
il tipo di prodotto (corna, prodotti a base di corna, zoccoli o prodotti a base di zoccoli);

produsul trebuie să fie complet lipsit de copite, coarne, peri, păr și pene, precum și de conținut de tract digestiv
il prodotto deve risultare praticamente esente da zoccoli, corna, setole, pelo, piume, nonché dal contenuto dell’apparato digerente

Îngerul al şaselea a sunat din trîmbiţă. Şi am auzit un glas din cele patru coarne ale altarului de aur, care este înaintea lui dumnezeu,
il sesto angelo suonò la tromba. allora udii una voce dai lati dell'altare d'oro che si trova dinanzi a dio

sculpturi din materiale de origine animală ca fildeș, os, carapace de broascățestoasă, coarne, coarne de cerb, coral, sidef
materie animali da intaglio e lavori di tali materie

cei din dedan făceau negoţ cu tine; negoţul multor ostroave trecea prin mînile tale; îţi aduceau ca bir coarne de fildeş şi de abanos.
gli abitanti di dedan trafficavano con te; il commercio delle molte isole era nelle tue mani: ti davano in pagamento corni d'avorio ed ebano

cele patru coarne cari au crescut în locul acestui corn frînt, sînt patru împărăţii, cari se vor ridica din neamul acesta, dar cari nu vor avea atîta putere.
che quello sia stato spezzato e quattro ne siano sorti al posto di uno, significa che quattro regni sorgeranno dalla medesima nazione, ma non con la medesima potenza di lui

cerințe privind coarnele și produsele din coarne, exceptând făina din coarne, și copitele și produsele din copite, exceptând făina din copite, destinate producției de îngrășăminte organice sau de amelioratori de sol
requisiti applicabili a corna e prodotti a base di corna, esclusa la farina di corna, e zoccoli e prodotti a base di zoccoli, esclusa la farina di zoccoli, destinati alla produzione di fertilizzanti organici o ammendanti a.

Şi iată care era felul de purtare al acestor preoţi faţă de popor. cînd aducea cineva o jertfă, venea sluga preotului în clipa cînd se ferbea carnea. Ţinînd în mînă o furculiţă cu trei coarne,
né la retta condotta dei sacerdoti verso il popolo. quando uno si presentava a offrire il sacrificio, veniva il servo del sacerdote mentre la carne cuoceva, con in mano un forchettone a tre denti

comercializarea coarnelor și produselor din coarne, exceptând făina din coarne, și a copitelor și produselor din copite, exceptând făina din copite, destinate producției de îngrășăminte organice sau de amelioratori de sol face obiectul următoarelor condiții:
l'immissione sul mercato di corna e prodotti a base di corna, esclusa la farina di corna, e zoccoli e prodotti a base di zoccoli, esclusa la farina di zoccoli, destinati alla produzione di fertilizzanti organici o ammendanti è subordinata alle condizioni seguenti:

capitolul x din anexa viii la regulamentul (ce) nr. 1774/2002 conține cerințe privind importarea de coarne și produse din coarne (exclusiv făina din coarne) și de copite și produse din copite (exclusiv făina din copite) destinate altor utilizări decât cele de material furajer, îngrășământ organic sau ameliorator de sol.
l'allegato viii, capitolo x del regolamento (ce) n. 1774/2002 stabilisce i requisiti applicabili all'importazione di corna e prodotti a base di corna (esclusa la farina di corna) e zoccoli e prodotti a base di zoccoli (esclusa la farina di zoccoli), destinati ad usi diversi dalle materie prime per mangimi, dai fertilizzanti organici o dagli ammendanti.