Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to hemoglobinei şi hematocritului.
to emoglobina ed ematocrito.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
valoare scăzută a hematocritului
non comune calo dell’ ematocrito
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
scăderea concentraţiilor sangvine ale: hematocritului, testosteronului
benigna, prostatite, aumento
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
scăderea hemoglobinei, scăderea hematocritului, neutropenie, trombocitopenie
riduzione dell'emoglobina, riduzione dell'ematocrito, neutropenia, trombocitopenia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
monitorizarea regulată a numărului de trombocite şi a hematocritului. ul
raccomandano controlli regolari della conta piastrinica e dell’ ematocrito.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tratamentul cu volibris determină adesea scăderea hemoglobinei şi a hematocritului
il trattamento con volibris spesso è causa di una diminuzione nei valori di emoglobina e di ematocrito
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se recomandă monitorizarea periodică a numărului de trombocite şi a hematocritului.
si raccomandano pertanto controlli regolari della conta piastrinica e dell' ematocrito.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se recomandă monitorizarea regulată a numărului de trombocite şi a hematocritului. ul us
m
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- varori crescute ale sodiului sau hemoglobinei şi valori scăzute ale hematocritului sau
non comuni ictus angina instabile (dolore al torace), problemi con le valvole cardiache, con il ritmo cardiaco o con le arterie coronariche, o ingrossamento del cuore
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hematocritului, scăderea hemoglobinei, scăderea saturaţiei cu oxigen, scăderea proteinelor totale
diminuzione del peso, aumento della temperatura corporea diminuzione dell’ albumina ematica, aumento del cloruro ematico, aumento dell’ urea ematica, diminuzione dell’ ematocrito, diminuzione dell’ emoglobina, diminuzione della saturazione dell’ ossigeno, diminuzione delle proteine totali
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
scăderi inexplicabile ale hematocritului, hemoglobinei sau presiunii arteriale poate indica o hemoragie.
una emorragia può essere segnalata da una inspiegabile diminuzione dell’ ematocrito, dell’ emoglobina o della pressione sanguigna.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
utilizarea nerecomandată de către persoane sănătoase poate determina creşterea excesivă a valorii hematocritului.
33 l’ uso improprio da parte di soggetti sani può indurre un eccessivo aumento dell’ ematocrito.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
utilizarea neadecvată de nespo de către persoane sănătoase poate duce la o creştere excesivă a hematocritului.
123 l’ uso improprio di nespo da parte di soggetti sani può causare un aumento eccessivo dell' ematocrito.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pe timpul întregii perioade de tratament, nu trebuie depăşită o valoare a hematocritului de 48%.
durante l’ intero ciclo di trattamento, l’ ematocrito non deve superare il valore di 48%.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at riz utilizarea necorespunzătoare a epoetinei de către persoanele sănătoase poate duce la o creştere excesivă a hemoglobinei şi hematocritului.
l’ utilizzo improprio di epoetina da parte di soggetti sani, può condurre ad un eccessivo aumento di
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
În relaţie cu bac genito- urinară gastro- intestinală retroperitoneală orală/ orofaringiană cu scăderea hemoglobinei/ hematocritului
genitourinario gastrointestinale retroperitoneale orale/ orofaringeo diminuzione dell' emoglobina/ ematocrito intracranico molto comune
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- trebuie să doneze numai pacienţii cu o valoare a hematocritului ≥ 33% (hemoglobină ≥ 11 g/ dl
20 possono sottoporsi a donazioni soltanto pazienti con un valore di ht ≥ 33% (emoglobina
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pierdere în greutate, creşterea temperaturii scăderea albuminemiei, creşterea cloremiei, creşterea uremiei, scăderea hematocritului, scăderea hemoglobinei, scăderea saturaţiei cu oxigen, scăderea proteinelor totale
diminuzione del peso, aumento della temperatura corporea diminuzione dell’ albumina ematica, aumento del cloruro ematico, aumento dell’ urea ematica, diminuzione dell’ ematocrito, diminuzione dell’ emoglobina, diminuzione della saturazione dell’ ossigeno, diminuzione delle proteine totali
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: