Hai cercato la traduzione di limba engleză da Romeno a Italiano

limba engleză
anglofona

în limba engleză:
in inglese:

- în limba engleză:
- in italiano:

inscripţii în limba engleză
iscrizioni in lingua inglese.

- în limba engleză: "use by",
- in francese:

în limba engleză: "quick-frozen",
- in inglese «quick-frozen»,

- în versiunea în limba engleză a directivei:
- nella versione inglese della direttiva:

(numai textul în limba engleză este autentic)
(il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

(8) (nu priveşte versiunea în limba engleză).
8) nella versione italiana, la denominazione "mangimi" è sostituita dalla denominazione "alimenti per animali".

studiile sunt de obicei disponibile în limba engleză, dar
in genere gli studi sono disponibili in inglese, ma

certificatul se tipăreşte în limba engleză, pe hârtie albă.
questo certificato è stampato in inglese , su carta bianca di formato 210 x 297 mm .

am hotărât să scriu periodic articole în limba engleză.
ho deciso di scrivere regolarmente articoli in inglese.

nume limba (engleza)
nome lingua (inglese)

"(1) [nu se referă la versiunea în limba engleză]";
« 1. in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (cee) n. 1600/92, sono stabiliti nell'allegato i quantitativi del bilancio previsionale di approvvigionamento che beneficiano dell'esenzione dal dazio all'importazione in provenienza dai paesi terzi o dell'aiuto comunitario. »

1. (se referă numai la versiunea în limba engleză).
1) (riguarda soltanto la versione inglese).

documentele pivot, inclusiv rcp, trebuie prezentate în limba engleză.
1. di fornire per ogni paese dello spazio economico europeo (see) in cui è autorizzato il prodotto dal fascicolo presentato: a. la parte i, sintesi del fascicolo, comprendente il riassunto delle caratteristiche del prodotto, le relazioni degli esperti e la composizione quantitativa e qualitativa del prodotto; b. se pertinente, la parte iv, informazione sull’ efficacia, comprendente informazioni sulle caratteristiche farmacocinetiche, le proprietà farmacodinamiche e i dati sulla resistenza agli antimicrobici; i documenti principali, compreso il riassunto delle caratteristiche del prodotto, devono essere presentati in lingua inglese.

limba de comunicare pentru realizarea atribuțiilor depozitarului este limba engleză.
nell'espletare le sue funzioni il depositario si serve dell'inglese quale lingua di comunicazione.

în limba engleză «irradiated» sau «treated with ionising radiation»;
in inglese “irradiated” o “treated with ionising radiation”,

documentele esenţiale, inclusiv rcp- ul, trebuie prezentate în limba engleză.
i documenti cardine, compreso il riassunto delle caratteristiche del prodotto, vanno presentati in lingua inglese.

textele în limba engleză și limba portugheză sunt autentice în egală măsură.
i testi nelle lingue inglese e portoghese fanno ugualmente fede.