Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maltratamente suferit de mine
maltratamente subite nei miei confronti
Ultimo aggiornamento 2015-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
temeţi-vă de mine!
temetemi dunque.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
numărul de mine pe cîmpul de joc.
il numero di mine disseminate nel campo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai milă de mine, doamne! căci toată ziua strig către tine.
pietà di me, signore, a te grido tutto il giorno
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nu mă părăsi, doamne! dumnezeule, nu te depărta de mine!
mi pagano il bene col male, mi accusano perché cerco il bene
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nu sa ocupat niciodată cu adevărat de mine.
in realtà non si è mai davvero occupata di me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puț de mină
ad albero
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ascultă, doamne, ai milă de mine! doamne, ajută-mă!`` -
quale vantaggio dalla mia morte, dalla mia discesa nella tomba? ti potrà forse lodare la polvere e proclamare la tua fedeltà
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gaură de mină
foro per mina
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu sunt dumnezeu! nu este dumnezeu afară de mine.
in verità, io sono allah: non c'è dio all'infuori di me.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
este într-o situaţie dificilă și are nevoie de mine.
anche del tuo futuro… È una questione seria!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- produsă de metan emis de mine de cărbune abandonate;
- generata dal metano emesso da miniere di carbone abbandonate,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nu vă temeţi de oameni, ci temeţi-vă de mine!
non temete gli uomini, ma temete me.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
foraj cu burghiu de mină
perforazione con trivella
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beţia morţii aduce adevărul de la care tu te-ai îndepărtat!
l'agonia della morte farà apparire la verità: ecco da cosa fuggivi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
depărtează de mine vuietul cîntecelor tale; nu pot asculta sunetul alăutelor tale!
lontano da me il frastuono dei tuoi canti: il suono delle tue arpe non posso sentirlo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de minim 5 ani 9 10 12 15 17 24
maggiore o uguale a 40
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.