Je was op zoek naar: te ai indoit de mine (Roemeens - Italiaans)

puitor de mine
posamine

să nu ai alţi dumnezei afară de mine.
non avrai altri dei di fronte a me

să n'ai alţi dumnezei afară de mine.
non avere altri dei di fronte a me

maltratamente suferit de mine
maltratamente subite nei miei confronti

temeţi-vă de mine!
temetemi dunque.

numărul de mine pe cîmpul de joc.
il numero di mine disseminate nel campo.

ai milă de mine, doamne! căci toată ziua strig către tine.
pietà di me, signore, a te grido tutto il giorno

nu mă părăsi, doamne! dumnezeule, nu te depărta de mine!
mi pagano il bene col male, mi accusano perché cerco il bene

nu sa ocupat niciodată cu adevărat de mine.
in realtà non si è mai davvero occupata di me.

puț de mină
ad albero

ascultă, doamne, ai milă de mine! doamne, ajută-mă!`` -
quale vantaggio dalla mia morte, dalla mia discesa nella tomba? ti potrà forse lodare la polvere e proclamare la tua fedeltà

gaură de mină
foro per mina

eu sunt dumnezeu! nu este dumnezeu afară de mine.
in verità, io sono allah: non c'è dio all'infuori di me.

este într-o situaţie dificilă și are nevoie de mine.
anche del tuo futuro… È una questione seria!

- produsă de metan emis de mine de cărbune abandonate;
- generata dal metano emesso da miniere di carbone abbandonate,

nu vă temeţi de oameni, ci temeţi-vă de mine!
non temete gli uomini, ma temete me.

foraj cu burghiu de mină
perforazione con trivella

beţia morţii aduce adevărul de la care tu te-ai îndepărtat!
l'agonia della morte farà apparire la verità: ecco da cosa fuggivi.

depărtează de mine vuietul cîntecelor tale; nu pot asculta sunetul alăutelor tale!
lontano da me il frastuono dei tuoi canti: il suono delle tue arpe non posso sentirlo

de minim 5 ani 9 10 12 15 17 24
maggiore o uguale a 40