Hai cercato la traduzione di apus, apus da Romeno a Latino

Romeno

Traduttore

apus, apus

Traduttore

Latino

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Latino

Informazioni

Romeno

apus

Latino

solis occasus

Ultimo aggiornamento 2014-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

familiile gherşoniţilor tăbărau înapoia cortului la apus.

Latino

hii post tabernaculum metabuntur ad occidente

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

lîngă hotarul lui ruben, dela răsărit pînă la apus, partea lui iuda.

Latino

et super terminum ruben a plaga orientali usque ad plagam maris iuda un

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

lîngă hotarul lui manase, dela răsărit pînă la apus, partea lui efraim.

Latino

et super terminum manasse a plaga orientali usque ad plagam maris ephraim un

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

cît este de departe răsăritul de apus, atît de mult depărtează el fărădelegile noastre dela noi.

Latino

super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt voce

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

iată celelalte seminţii. dela răsărit pînă la apus va fi partea lui beniamin.

Latino

et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem beniamin un

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

erau uşieri în cele patru vînturi: la răsărit, la apus, la miazănoapte şi la miazăzi.

Latino

per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austru

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

cananiţilor dela răsărit şi dela apus, amoriţilor, hetiţilor, fereziţilor, iebusiţilor în munte, şi heviţilor la poalele hermonului în ţara miţpa.

Latino

chananeumque ab oriente et occidente et amorreum atque hettheum ac ferezeum et iebuseum in montanis eveum quoque qui habitabat ad radices hermon in terra masph

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

din tapuah mergea spre apus pînă la pîrîul cana, şi ieşea la mare. aceasta a fost moştenirea seminţiei fiilor lui efraim, după familiile lor.

Latino

de taffua pertransitque contra mare in valle harundineti suntque egressus eius in mare salsissimum haec est possessio tribus filiorum ephraim per familias sua

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

iosua a luat aproape cinci mii de oameni, şi i -a pus la pîndă între betel şi ai, la apus de cetate.

Latino

quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter bethaven et ahi ex occidentali parte eiusdem civitati

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

În ziua aceea, vor izvorî ape vii din ierusalim, şi vor curge jumătate spre marea de răsărit, jumătate spre marea de apus; aşa va fi şi vara şi iarna.

Latino

et erit in die illa exibunt aquae vivae de hierusalem medium earum ad mare orientale et medium earum ad mare novissimum in aestate et in hieme erun

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

pe cînd mă uitam cu băgare de seamă, iată că a venit un ţap dela apus, şi a cutreierat toată faţa pămîntului, fără să se atingă de el; ţapul acesta însă avea un corn mare între ochi.

Latino

et ego intellegebam ecce autem hircus caprarum veniebat ab occidente super faciem totius terrae et non tangebat terram porro hircus habebat cornu insigne inter oculos suo

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

la apusul soarelui, un somn adînc a căzut peste avram; şi iată că l -a apucat o groază şi un mare întunerec.

Latino

cumque sol occumberet sopor inruit super abram et horror magnus et tenebrosus invasit eu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
9,179,739,893 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK