Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ci cercetaţi toate lucrurile, şi păstraţi ce este bun.
omnia autem probate quod bonum est tenet
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
şi căutaţi să păstraţi unirea duhului, prin legătura păcii.
solliciti servare unitatem spiritus in vinculo paci
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
să -l păstraţi pînă în ziua a patrusprezecea a lunii acesteia; şi toată adunarea lui israel să -l junghie seara.
et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis huius immolabitque eum universa multitudo filiorum israhel ad vespera
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iuda, rob al lui isus hristos, şi fratele lui iacov, către cei chemaţi, cari sînt iubiţi în dumnezeu tatăl, şi păstraţi pentru isus hristos:
iudas iesu christi servus frater autem iacobi his qui in deo patre dilectis et iesu christo conservatis vocati
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
să faci cetăţii ai cum ai făcut ierihonului şi împăratului lui: să păstraţi pentru voi numai prada de război şi vitele. pune nişte oameni la pîndă înapoia cetăţii``.
faciesque urbi ahi et regi eius sicut fecisti hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post ea
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiica limbii latine, mulți oameni cred, că locuitorii moldovei romanilor, se califică, o păstrează.
plures eam latini sermonis filiam credunt, quod incolae moldaviae romanorum apellationem retinent.
Ultimo aggiornamento 2021-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: