Hai cercato la traduzione di creatinkinazei da Romeno a Lituano

creatinkinazei (ckmb) lactat- dehidrogenază (ldh)
kraujo

foarte frecvente: valori crescute ale creatinkinazei
skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai: labai dažni: padidėjęs kreatinkinazės kiekis

creatinkinazei frecvenţă necunoscută * tulburări metabolice şi de nutriţie:
dažnis nežinomas * metabolizmo ir mitybos sutrikimai:

creşteri ale azotului ureic, creatininei şi creatinkinazei scăderi ale potasiului şi sodiului plasmatic
kraujo karbamido azoto, kreatinino bei kreatino kinazės kiekio padidėjimas. natrio bei kalio kiekio kraujo serume sumažėjimas.

- valori crescute ale creatinkinazei în sânge care pot determina dureri şi slăbiciune musculare
- kraujyje padidėjusį kreatinkinazės kiekį, kuris gali sukelti raumenų skausmą ir silpnumą

dureri musculare şi slăbiciune musculară (dacă valorile creatinkinazei din sânge sunt crescute)
raumenų skausmas ir silpnumas (jeigu kreatinkinazės kiekis kraujyje yra padidėjęs)

la subiecţii trataţi cu isentress au fost observate modificări de laborator gradele 2- 4 ale valorilor creatinkinazei.
tiriamiesiems, gydytiems isentress, buvo stebėti ii- iv laipsnio kreatinkinazės laboratoriniai nukrypimai.

crescute ale aspartat aminotransferazei, valori crescute în sânge ale trigliceridelor, valori crescute ale creatinkinazei serice, valori crescute ale lipazei
padidėjęs alaninaminotransferazės kiekis, padidėjęs aspartataminotransferazės kiekis, padidėjęs trigliceridų kiekis kraujyje, padidėjęs serumo kreatinkinazės kiekis, padidėjęs lipazės kiekis

la subiecţii trataţi cu irbesartan, s- au observat frecvent (1, 7%) creşteri semnificative ale creatinkinazei plasmatice.
diabetu ir hipertenzija sergantiems ligoniams, kurių inkstų funkcija buvo normali ir kuriems buvo mikroalbuminurija, be poveikio, atsiradusio hipertenzija sergantiems ligoniams, pasireiškė ortostatinis galvos svaigimas ir ortostatinė hipotenzija.

În plus, medicul dumneavoastră poate identifica modificări anormale ale unora dintre componentele sângelui, cum ar fi creşterea creatinkinazei (frecvent).
be šių reiškinių gydytojas gali nustatyti pakitusius jūsų kraujo tyrimo rodmenis, pvz., padidėjusį kreatinkinazės kiekį kraujo plazmoje (dažnai).

În astfel de cazuri trebuie luată în considerare determinarea periodică a creatinkinazei serice (ck), dar nu există nicio garanţie că o astfel de monitorizare va preveni apariţia miopatiei severe.
tokiais atvejais reiktų periodiškai nustatyti kreatinkinazės (kk) aktyvumą, tačiau negarantuojama, kad tokia stebėsena apsaugos nuo sunkios miopatijos pasireiškimo.

alte modificări ale testelor de laborator exprimate clinic (gradele 3 sau 4) s- au raportat la ≥ 2% din pacienţii la care se administrează scheme terapeutice care conţin reyataz sau unul sau mai mulţi inrt: concentraţie plasmatică crescută a creatinkinazei (7%), concentraţie serică crescută a alaninaminotransferazei (alt) / glutamatpiruvattransferazei serică (gpt) (4%), neutropenie (4%), concentraţie serică crescută a aspartataminotransferazei (ast) / glutamatoxaloacetataminotransferazei (got) (3%), concentraţie plasmatică crescută a lipazei (2%).
kiti žymesni klinikinių laboratorinių tyrimų pakitimai (3- jo arba 4- jo laipsnio) nustatyti ≥ 2% pacientų, gydytų reyataz kartu su vienu ar daugiau nati: kreatinkinazės aktyvumo padidėjimas (7%), alanino aminotransferazės/ serumo glutamino- piruvato transaminazės (alt/ sgpt) aktyvumo padidėjimas (4%), neutrofilų kiekio sumažėjimas (4%), aspartataminotransferazės/ serumo glutamino - oksaloacto transaminazės (ast/ sgot) aktyvumo padidėjimas (3%) ir lipazės aktyvumo padidėjimas (2%).