Hai cercato la traduzione di ghidajelor da Romeno a Polacco

datorită ghidajelor aflate pe bază pot fi montate fără utilizarea unor instrumente suplimentare uneltele suporturi de montare mânerele de fixare dințate incluse în set
dzięki prowadnicom znajdującym się na podstawie można bez użycia dodatkowych narzędzi zamontować dołaczone do zestawu di uchwyty mocujące.

atunci când ventilatorul, radiatorul și sistemul de ghidaj al aerului nu pot fi montate în mod corect pe motor, puterea absorbită de ventilator când este montat separat, dar în poziție corectă împreună cu radiatorul și carenajul (dacă se utilizează), se determină la turațiile corespunzătoare turațiilor motorului utilizat pentru măsurarea puterii motorului fie prin calculare din caracteristici standard, fie prin încercări practice.
jeżeli układ wentylatora, chłodnicy i osłony nie może być w wygodny sposób instalowany na silniku, moc pobierana przez wentylator, montowany oddzielnie w odpowiedniej pozycji względem chłodnicy i osłony (jeżeli jest wykorzystywana), powinna być ustalana przy prędkości odpowiadającej prędkościom obrotowym silnika, wykorzystywanym do pomiaru mocy silnika za pomocą obliczeń na podstawie charakterystyki standardowej lub podczas badań praktycznych.