Hai cercato la traduzione di persistente da Romeno a Polacco

Romeno

Traduttore

persistente

Traduttore

Polacco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Polacco

Informazioni

Romeno

formarea spumei persistente.

Polacco

trwałość piany

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

- dureri de cap persistente.

Polacco

- uporczywe bóle głowy.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

liste de redare persistente

Polacco

stałe listy odtwarzania

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

Îndepărtează pete de grăsime persistente

Polacco

zmywają uporczywe plamy tłuszczu

Ultimo aggiornamento 2014-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

utilizează conexiuni persistente de proxy

Polacco

użyj trwałych połączeń z serwerem pośredniczącym

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

- slăbiciune musculară sau dureri musculare persistente

Polacco

- uporczywe osłabienie mięśni lub ból mięśni

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

alte probleme persistente sunt contaminarea și impermeabilizarea solului.

Polacco

uporczywymi problemami są również zanieczyszczenie i zasklepianie gleby.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

deficienŢe de control persistente În anumite state membre

Polacco

utrzymujĄce siĘ uchybienia w zakresie kontroli w niektÓrych paŃstwach czŁonkowskich

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

În cazul limfadenopatiei persistente, trebuie investigată etiologia acesteia.

Polacco

w przypadku utrzymywania się powiększenia węzłów chłonnych należy wyjaśnić jego etiologię.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

vulnerabilitățile persistente justifică acordarea de asistență reciprocă din partea uniunii,

Polacco

utrzymujące się zagrożenia uzasadniają przyznanie pomocy wzajemnej ze strony unii,

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

pentru creşteri persistente > 3 x lsn, tratamentul cu roactemra se opreşte

Polacco

w przypadku utrzymywania się podwyższonych wartości > 3 x ggn należy przerwać podawanie produktu roactemra

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

În cazul apariţiei diareei severe şi persistente, tratamentul cu rasilez trebuie oprit.

Polacco

w przypadku wystąpienia ciężkiej i uporczywej biegunki, należy przerwać stosowanie preparatu rasilez.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

- hipertensiune arterială severă (valori persistente ≥160 mm hg ale tensiunii arteriale sistolice

Polacco

ciężkie nadciśnienie tętnicze (trwałe wartości ciśnienia tętniczego skurczowego ≥160 mm hg

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

- sebivo poate cauza slăbiciune musculară sau dureri musculare (miopatie) inexplicabile persistente.

Polacco

- lek sebivo może powodować uporczywe, niewyjaśnione osłabienie mięśni lub ból mięśni

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

contactaţi - vă medicul dacă prezentaţi diaree persistentă sau severă.

Polacco

należy poinformować lekarza o przypadkach uporczywie utrzymującej się lub ciężkiej biegunki.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK