Je was op zoek naar: persistente (Roemeens - Pools)

Roemeens

Vertalen

persistente

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Pools

Info

Roemeens

formarea spumei persistente.

Pools

trwałość piany

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

- dureri de cap persistente.

Pools

- uporczywe bóle głowy.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Roemeens

liste de redare persistente

Pools

stałe listy odtwarzania

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Îndepărtează pete de grăsime persistente

Pools

zmywają uporczywe plamy tłuszczu

Laatste Update: 2014-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

utilizează conexiuni persistente de proxy

Pools

użyj trwałych połączeń z serwerem pośredniczącym

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

- slăbiciune musculară sau dureri musculare persistente

Pools

- uporczywe osłabienie mięśni lub ból mięśni

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

alte probleme persistente sunt contaminarea și impermeabilizarea solului.

Pools

uporczywymi problemami są również zanieczyszczenie i zasklepianie gleby.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

deficienŢe de control persistente În anumite state membre

Pools

utrzymujĄce siĘ uchybienia w zakresie kontroli w niektÓrych paŃstwach czŁonkowskich

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

În cazul limfadenopatiei persistente, trebuie investigată etiologia acesteia.

Pools

w przypadku utrzymywania się powiększenia węzłów chłonnych należy wyjaśnić jego etiologię.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

vulnerabilitățile persistente justifică acordarea de asistență reciprocă din partea uniunii,

Pools

utrzymujące się zagrożenia uzasadniają przyznanie pomocy wzajemnej ze strony unii,

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

pentru creşteri persistente > 3 x lsn, tratamentul cu roactemra se opreşte

Pools

w przypadku utrzymywania się podwyższonych wartości > 3 x ggn należy przerwać podawanie produktu roactemra

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

În cazul apariţiei diareei severe şi persistente, tratamentul cu rasilez trebuie oprit.

Pools

w przypadku wystąpienia ciężkiej i uporczywej biegunki, należy przerwać stosowanie preparatu rasilez.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

- hipertensiune arterială severă (valori persistente ≥160 mm hg ale tensiunii arteriale sistolice

Pools

ciężkie nadciśnienie tętnicze (trwałe wartości ciśnienia tętniczego skurczowego ≥160 mm hg

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

- sebivo poate cauza slăbiciune musculară sau dureri musculare (miopatie) inexplicabile persistente.

Pools

- lek sebivo może powodować uporczywe, niewyjaśnione osłabienie mięśni lub ból mięśni

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

contactaţi - vă medicul dacă prezentaţi diaree persistentă sau severă.

Pools

należy poinformować lekarza o przypadkach uporczywie utrzymującej się lub ciężkiej biegunki.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK