Hai cercato la traduzione di tastaturii da Romeno a Polacco

starea tastaturii și mausuluicomment
klawiatura i myszcomment

realizați o prezentare care include utilizarea tastaturii
wyświetla na ekranie kliknięcia klawiatury

joc educațional pentru deprinderea tastaturii, cu tux ca personaj
gra edukacyjna do nauki odnajdywania liter na klawiaturze

pe carcasa tastaturii sunt instalate trei led-uri marcate cu simboluri
na obudowie klawiatury zainstalowane są trzy diody led oznaczone symbolami

pentru că siguranța dumneavoastră, vă rugăm să citiți următoarele instrucțiuni înainte de instalarea și utilizarea tastaturii
ze względu na bezpieczeństwo użytkownika prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższą instrukcją przed instalacją i używaniem klawiatury

• apăsaţi butonul roşu "conectaţi/deconectaţi" în centrul tastaturii pentru a prelua un apel primit
• wcisnąć czerwony przycisk „połącz/rozłącz” na środku klawiatury, aby odebrać połączenie przychodzące

similar cu "tksysv", dar acesta permite "drag- and- drop" și utilizarea tastaturii.
edytor konfiguracji skryptów inicjalizacyjnych sysv, podobny do red hat" tksysv ", lecz obsługujący metodę" przeciągnij i upuść ", a także użycie klawiszy.

a fost îmbunătăţit accesul pentru persoanele cu dizabilităţi: de exemplu, au fost dezvoltate facilităţi de căutare rapidă pentru persoanele care întâmpină dificultăţi în utilizarea tastaturii.
agencja współpracuje z krajowymi punktami centralnymi, centrami sieci euro info oraz z partneremmedialnymwceluzaprojektowaniainformacji dostosowanych do potrzeb mŚp i zwrócenia na nie uwagi oraz przekazania ich podczas cyklu seminariów regionalnych odbywających się w każdym z 10 nowych państw członkowskich, a także w bułgarii i rumunii.

dacă această opțiune este activată, kde va afișa un dialog de confirmare oricînd o capabilitate de accesibilitate este activată sau dezactivată. aveți grijă că dacă dezactivați această opțiune, întrucît setările de accesibilitate ale tastaturii vor fi aplicate întotdeauna fără confirmare.
jeśli ta opcja jest włączona, kde będzie wyświetlać okienko z prośbą o potwierdzenie włączenia/ wyłączenia funkcji dostępności klawiatury. upewnij się, że wiesz co robisz, wyłączając tę opcję, bo ustawienia dostępności klawiatury będą wtedy zawsze stosowane bez potwierdzenia.

indică activarea (lumină albastră) sau dezactivarea (lipsa luminii) tastaturii numerice num lock (caracteristicile panoului numeric sunt indicate pe tastele corespunzătoare
wskazuje włączenie (niebieskie światło) lub wyłączenie (brak światła) klawiatury numerycznej numlk (funkcje panelu numerycznego oznaczone są na odpowiednich klawiszach

vă mulțumim pentru achiziționarea tastaturii pentru gaming (jocuri) logic lk-20. am depus toate eforturile pentru a ne asigura că produsul corespunde asteptărilor dumneavoastră. toate produsele marca logic concept sunt proiectate cu mare grijă şi cu utilizarea tehnologiei moderne. pentru a vă bucura pe deplin de toate caracteristicile produsului, vă recomandăm să vă familiarizați cu conținutul acestui document. dacă aveți întrebări vă rugăm să contactați compania.
dziękujemy za zakup gamingowej klawiatury logic lk-20. dołożyliśmy wszelkich starań, aby produkt spełniał państwa oczekiwania. wszystkie produkty marki logic concept projektowane są z najwyższą starannością przy zastosowaniu nowoczesnej technologii. aby w pełni korzystać ze wszystkich funkcji produktu, zachęcamy do zapoznania się z treścią niniejszego dokumentu. w przypadku jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt z firmą.