Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
concentraţia plasmatică a aldosteronului este scăzută de către telmisartan.
os níveis plasmáticos da aldosterona são diminuídos por telmisartan.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
În cadrul sistemului cardiovascular, spironolactona contracarează efectele dăunătoare ale aldosteronului..
no sistema cardiovascular, a espironolactona evita os efeitos prejudiciais da aldosterona.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
când este utilizată în combinaţie cu inhibitorii ace, spironolactona poate contracara efectele aldosteronului.
quando utilizada em conjunto com inibidores ace, a espironolactona pode neutralizar estes efeitos de libertação da aldoesterona.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- concentraţii crescute ale aldosteronului (retenţie de apă şi sare în organism, asociate cu
deve informar o seu médico se pensa que está (ou pode vir a estar) grávida.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- concentraţii crescute ale aldosteronului (retenţie de apă şi sare în organism, asociate cu dezechilibrul
se alguma das situações acima se aplica ao seu caso, informe o seu médico ou farmacêutico antes de tomar micardisplus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
administrarea de losartan blochează toate acţiunile relevante fiziologic ale angiotensinei ii, iar prin inhibarea aldosteronului poate tinde să atenueze pierderea de potasiu asociată diureticului.
a administração de losartan bloqueia todas as acções fisiologicamente relevantes da angiotensina ii e, através da inibição da aldosterona, tende a atenuar a perda de potássio associada ao diurético.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
10 creşte secreţia de aldosteron, cu creşterea consecutivă a kaliurezei, a eliminării de bicarbonat pe cale urinară şi scăderea concentraţiei plasmatice a potasiului.
provavelmente, através do bloqueio do sistema renina- angiotensina- aldosterona, a co- administração de irbesartan tende a inverter a perda do potássio associada com estes diuréticos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.