Hai cercato la traduzione di nomenclatură da Romeno a Portoghese

nomenclatură
nomenclatura

nomenclatură bugetară
nomenclatura orçamental

reguli de nomenclatură
regras de nomenclatura

* codul de nomenclatură combinat,
- do código da nomenclatura combinada a que pertencem,

privind clasificarea anumitor mărfuri în nomenclatură combinată
relativo à classificação de certas mercadorias na nomenclatura combinada

diferite grupuri utilizează deseori o nomenclatură foarte diferită și alte convenții.
os diferentes grupos utilizam frequentemente nomenclatura diferente e outras convenções.

întrucât dispoziţiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul comitetului pentru nomenclatură,
considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão conformes com o parecer do comité da nomenclatura,

întrucât dispoziţiile din prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului pentru nomenclatură,
considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité da nomenclatura,

întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului pentru nomenclatură,
considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité da nomenclatura,

întrucât este posibil ca această nomenclatură să fie înlocuită în viitor cu o nomenclatură comunitară;
que, no futuro, esta nomenclatura poderá ser substituída por uma nomenclatura comunitária;

(a) subpoziţiei din nomenclatura combinată sau a subpoziţiei din orice altă nomenclatură menţionată în alin.
a) quer da subposição da nomenclatura combinada ou da subposição de uma outra nomenclatura referida na alínea b) do no.

categoriile aferente de intervenții bazate pe o nomenclatură adoptată de comisie și o defalcare orientativă a resurselor planificate;
as categorias de intervenção correspondentes, com base numa nomenclatura adotada pela comissão e uma repartição indicativa dos recursos programados;

întrucât dispoziţiile din prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului pentru nomenclatură, adoptĂ prezentul regulament:
considerando que as disposições do presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité da nomenclatura,

pusă integral în aplicare de la 1 ianuarie 2006, această lege consacră, înainte de toate, o nouă nomenclatură bugetară.
esta lei obriga as agências federais a apresentar ao congresso planos estratégicos de cinco anos.

întrucât dispoziţiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul secţiei "nomenclatură tarifară şi statistică" a comitetului codului vamal,
considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer da secção da nomenclatura pautal e estatística do comité do código aduaneiro,

termen științific internațional: termen ce face parte dintr- o nomenclatură științifică internațională adoptată de un organism științific corespunzătorxliff mark type
termo científico internacional: um termo que faz parte de uma nomenclatura internacional, adoptada por um determinado corpo científicoxliff mark type

manualul ilcd – nomenclatură și alte convenții. http://lct.jrc.ec.europa.eu/assessment/publications
international reference life cycle data system (ilcd) handbook – nomenclature and other conventions. http://lct.jrc.ec.europa.eu/assessment/publications

(a) subpoziţiei din nomenclatura combinată sau a subpoziţiei din orice altă nomenclatură menţionată în alin. (3) lit. (b) sau
a) quer da subposição da nomenclatura combinada ou da subposição de uma outra nomenclatura referida na alínea b) do no. 3;