Hai cercato la traduzione di încercați da Romeno a Russo

Încercați din nou ?
Повторить попытку?

Încercați din nou cererea.
Повторите запрос

Încercați regimul de scriere dao.
Попробуйте режим записи dao.

parolă incorectă. Încercați din nou.
Неверный пароль. Попробуйте ещё раз.

vă rugăm să încercați mai tîrziu.
Обновите позже.

decodarea e eșuat. Încercați din nou:
Ошибка расшифровки. Попробуйте снова:

specificați alt director și încercați din nou.
Введите другой каталог и повторите попытку.

parolele nu sînt identice. Încercați din nou.
Введённые пароли различны. Попробуйте ещё раз.

se recomandă să încercați mai întâi simularea.
Рекомендуется сначала сделать имитацию записи.

Încercați din nou, acum sau puțin mai tîrziu.
Попробуйте ещё раз сейчас или позже.

această înregistrare există deja. Încercați din nou?
Эта запись уже существует. Хотите попробовать ещё раз?

descărcarea a eșuat, încercați din nou mai târziu.
Не удалось загрузить. Пожалуйста, повторите попытку позже.

nu pot deschide certificatul. Încercați o parolă nouă?
Невозможно открыть сертификат. Попробуйте другой пароль.

instalarea nu a reușit. Încercați din nou mai târziu.
Не удалось установить. Пожалуйста, повторите попытку позже.

acest portofel există deja. Încercați o denumire nouă?
Бумажник с этим именем уже существует. Хотите указать другое имя?

a apărut o eroare internă. Încercați cererea din nou.
Произошла внутренняя ошибка. Повторите запрос ещё раз.

conexiunea cu serverul a expirat. Încercați din nou mai târziu.
Удаленный сервер не отвечает. Пожалуйста, повторите попытку соединения позже.

eroare: acest calculator este deja în uz. Încercați alt nume.
Ошибка: Такое имя компьютера уже используется. Введите другое имя.

eroare: conexiunea a fost abandonată. Încercați din nou mai târziu.
Ошибка: Соединение прервано. Попытайтесь ещё раз позднее.

este o problemă cu serverul de autentificare. Încercați din nou mai târziu.
На сервере аутентификации возникла проблема. Повторите попытку позднее.