Hai cercato la traduzione di notei de serviciu da Romeno a Russo

tipuri de serviciu
Типы служб

€50 taxa de serviciu.
- организационный сбор на сумму €50;

meniuri de serviciu konqueror
Меню « Действия » в konqueror

afișează informații de serviciu extinse
Показать расширенную информацию о сервисе

arată meniul de serviciu „ decriptare fișier ”.
Добавить пункт "Расшифровать файл" в меню "Действия".

un tip de serviciu, cum ar fi kparts/ readonlypart sau kmyapp/ plugin
Обрабатывающая служба, например, kparts/ readonlypart или kmyapp/ plugin

a fost recepționat un mesaj de serviciu (de ex. cerere de autorizare) name
Получено служебное сообщение (например, запрос авторизации) name

acum setaţi cîmpul eveniment la acces fişier, activaţi opţiunea afişează informaţii de serviciu extinse şi apăsaţi din nou caută.
Установите поле Событие как Доступ к Файлу включите Показывать подробную информацию о службе и снова нажмите Обновить.

să presupunem că în cîmpul eveniment (nu cel din listă) este selectat conexiune, serviciu/ fişier este setat la *, gazdă/ utilizator la *, afişează informaţii de serviciu extinse şi afişează informaţii de gazdă extinse sînt dezactivate.
Пусть поле Событие установлено как Соединение, Служба/ Файл установлено как *, Хост/ Пользователь установлен как *, Показать подробную информацию о службе выключено Показать подробную информацию о хосте выключено.