Hai cercato la traduzione di gât da Romeno a Slovacco

gât
hrdlo

durere de gât
bolesť hrdla.

leneș cu gât maro
leňoch hnedokrký

rare: durere în gât.
zriedkavé: znížená priechodnosť hrdla.

balon cu gât rodat
banka so zábrusovým hrdlom

durere în gât, disestezie
bolesť v hrdle, faryngeálna

4, 3), durere în gât
neznáme: bronchiálny spazmus, kašeľ, pneumónia, pneumonitída (pozri časť 4. 3), bolesť hrdla.

faţă, limbă sau gât tumefiat
opuchnutie tváre, jazyka alebo hrdla

dureri în gât şi disconfort la înghiţire
bolesť v hrdle a nepríjemný pocit pri prehĺtaní

- sângerări din nas, tuse, dureri în gât
- krvácanie z nosa, kašeľ, bolesť hrdla

vărsături, greaţă, dureri în gât, dispepsie
vracanie, nauzea bolesti hrdla, poruchy trávenia

„acestor tineri li se bagă şcoala pe gât.
„týmto deťom proste školu vnútili.

- durere în gât, secreţie nazală, febră.
- bolesť hrdla, výtok z nosa, horúčka.

de nod în gât, secreţii vâscoase în gât, scurgeri nazale
lepkavé sekréty v hrdle, výtok z nosa

4. 3), pneumonie, congestie pulmonară, rinită, sinuzită, durere în gât.
neznáme: bronchiálny spazmus, bronchitída, krvácanie z nosa, pneumonitída (pozri časť 4. 3), pneumónia, kongescia pľúc, rinitída, sínusitída, bolesť hrdla.

gâtul fiind tăiat în conformitate cu cerinţele veterinare.
odkrvovací vpich je v súlade s veterinárnymi požiadavkami.