Hai cercato la traduzione di hap da Romeno a Slovacco

hap poate fi:
pah môže byť:

hap primară (idiopatică şi familială)
primárnej (idiopatickej a familiálnej) pah

tulburări ale funcţiei hepatice au fost asociate cu hap.
s pah sú spojené abnormality funkcie pečene.

hap secundară sclerodermiei, fără boală pulmonară interstiţială semnificativă
pah sekundárnej so sklerodermiou bez signifikantného intersticiálneho pľúcneho ochorenia

hap înseamnă presiune sangvină anormal de mare în arterele plămânilor.
pah je abnormálne vysoký krvný tlak v pľúcnych tepnách.

hap reprezintă tensiune arterială anormal de ridicată în arterele pulmonare.
pah je abnormálne vysoký tlak krvi v pľúcnych tepnách.

tratamentul cu volibris trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în tratarea hap.
liečbu liekom volibris musí začať lekár so skúsenosťami v liečení pah.

unele îmbunătăţiri s- au produs şi la pacienţii cu hap clasa ii.
isté zlepšenie sa preukázalo aj u pacientov s pah funkčnej klasifikácie ii.

tratamentul cu revatio trebuie început şi monitorizat numai de un medic cu experienţă în tratamentul hap.
liečbu s liekom revatio by mal začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou pah.

eficacitatea revatio a fost demonstrată în hap fără cauză identificată şi în hap cauzată de afecţiuni ale ţesutului conjunctiv.
preukázalo sa, že liek revatio je účinný pri liečbe pah bez zistenej príčiny a pah zapríčinenej ochorením spojivového tkaniva.

hap poate fi: • primară (fără nicio legătură cu altă boală):
pah môže byť: • primárna (nespojená so žiadnym ochorením).

comitetul a hotărât că beneficiile revatio sunt mai mari decât riscurile pentru tratamentul hap clasificat în clasa funcţională iii oms pentru îmbunătăţirea capacităţii de efort.
výbor rozhodol, že prínos lieku revatio je väčší než riziká spojené s jeho užívaním u pacientov s ochorením pah klasifikovaným podľa who ako pah iii. stupňa, pokiaľ ide o zlepšenie schopnosti vykonávať fyzickú aktivitu.

nu a fost determinată eficacitatea administrării de thelin ca monoterapie la pacienţii cu hap, clasa funcţională iv nyha/ oms.
Účinnosť thelinu v monoterapii u pacientov s pah funkčnej triedy iv podľa nyha/ who nebola stanovená.

la pacienţii cu hap, sildenafilul lărgeşte artera pulmonară şi alte vase de sânge din plămâni, ceea ce duce la scăderea presiunii sanguine în artera pulmonară.
u pacientov s pah sildenafil rozširuje pľúcne tepny a ďalšie pľúcne cievy, čím sa znižuje krvný tlak v pľúcnych tepnách.

hap înseamnă tensiune arterială anormal de ridicată în arterele plămânilor – „ clasa ” reflectă gravitatea bolii.
pah je abnormálne vysoký tlak krvi v pľúcnych artériách.

eficacitatea a fost demonstrată în: • hap primară (idiopatică şi familială) • hap secundară sclerodermiei, fără boală pulmonară interstiţială semnificativă • hap asociată unei cardiopatii congenitale cu şunt sistemico- pulmonar (stânga – dreapta) la care s- a dezvoltat sindrom eisenmenger.
Účinnosť bola preukázaná pri: • primárnej (idiopatickej a familiálnej) pah • pah sekundárnej so sklerodermiou bez signifikantného intersticiálneho pľúcneho ochorenia • pah spojenej s vrodeným ľavo- pravým skratom a eisenmengerovým syndrómom