Hai cercato la traduzione di pașaportului da Romeno a Slovacco

suplimentarea aportului de magneziu este recomandată, dacă este cazul.
podľa potreby sa odporúča suplementovať horčík.

suplimentarea aportului acestor electroliţi este recomandată, dacă este cazul.
odporúča sa suplementácia aj týchto elektrolytov podľa potreby.

uscăciune care se poate datora diareei sau aportului redus de lichide
dehydratácia, ktorá môže byť spôsobená hnačkou alebo zníženým príjmom tekutín

admiterea unui noumembrudetermină o majorarea capitalului subscris corespunzătoare aportului noului membru.
prijatím nového člena sa zvyšuje upísané základné imanie o čiastku zodpovedajúcu dodatočnému kapitálu vnesenému novým členom.

statele membre pot amâna exigibilitatea taxei pe majorarea capitalului până la realizarea efectivă a aportului;
Členské štáty môžu posúvať vyberanie kapitálovej dane až po uvedenie príspevkov do účinnosti;

fiecare agricultor întocmește un registru de fertilizare, care cuprinde informații privind gestionarea aportului de azot și fosfor.
každý poľnohospodár vedie evidenciu hnojenia vrátane informácií o manažmente dusíka a fosforu.

(2) admiterea unui nou membru determină o majorare a capitalului subscris corespunzătoare aportului noului membru.
zmeny ŠtatÚtu a doplŇujÚce predpisy

(b) aportul de capital;
b) poskytovanie kapitálu;