Hai cercato la traduzione di îndeaproape da Romeno a Sloveno

riz îndeaproape.
et (epileptoidnih napadov, možganske kapi), mora biti krvni tlak ustrezno nadzorovan pred začetkom zdravljenja in med njim.

comisia cooperează îndeaproape cu
na dan registracije ali objave statutov bo ezts postal pravna oseba.

glicemia trebuie monitorizată îndeaproape.
potrebno je skrbno spremljanje glikemičnega nadzora.

statele membre vor urmări îndeaproape
ustanovni člani:

pentru a evalua riscul mai îndeaproape.
da natančneje ocenijo nevarnost.

autoritățile competente cooperează îndeaproape cu cers;
pristojni organi tesno sodelujejo z esrb;

pacienţii cu afecţiuni renale trebuie monitorizaţi îndeaproape.
bolnike z obolenji ledvic je treba skrbno spremljati.

medicul dumneavoastră va supraveghea îndeaproape terapia cu herceptin.
vaš zdravnik bo zelo podrobno spremljal vaše zdravljenje z zdravilom herceptin.

panorama va analiza popakademie mai îndeaproape în numărul următor.
v naslednji številki panorame si bomo podrobneje ogledali šolo popakademie.

atelierul de olărit este supravegheat îndeaproape de către echipa proiectului
tečaj lončarstva pozorno nadzira projektna skupina

voi urmări îndeaproape evoluţiile din cadrul acestei dezbateri în anul 2009.
v letu 2009 bom pozorno spremljal razvoj te razprave.

politica externă a uniunii, urmărită îndeaproape de către deputaţii europeni
poslanci zavzeto spremljajo zunanjo politiko eu

Întreprinderea urmăreşte îndeaproape condiţiile de lucru din zonele controlate şi supravegheate.
delodajalec mora stalno pregledovati delovne pogoje na kontroliranih in nadzorovanih območjih.

comisia a analizat îndeaproape condiiile pentru „incapacitatea de plată”.
komisija je skrbno preučila pogoje za „nezmožnost plačila“.

pe parcursul anului, ue a continuat s coopereze îndeaproape cu partenerii din cvartet.
eu je vse leto še vedno tesno sodelovala s partnerji iz četverice.

acesta reprezintă un moment important în instituirea mus, care urmează îndeaproape calendarul stabilit.
to je pomemben mejnik pri vzpostavljanju emn, ki poteka po načrtih.

(c) trebuie să se angajeze să examineze îndeaproape orice suspiciune de boală;
(c) zavezati se mora, da bo skrbno preverila vsak sum na ti dve bolezni;

pacientul trebuie supravegheat îndeaproape, monitorizarea incluzând frecvenţa şi ritmul cardiac, precum şi tensiunea arterială.
58 bolnika je treba skrbno nadzorovati, vključno s frekvenco bitja srca, srčnim ritmom in krvnim tlakom.