Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
monitorizarea infracţiunilor
nadaljnje ukrepanje v primeru kršitev
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
monitorizarea infracţiunilor grave
nadaljnje ukrepanje v primeru hudih kršitev
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
monitorizarea conformităţii şi investigarea infracţiunilor
spremljanje skladnosti in preiskovanje kršitev
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- numărul şi natura infracţiunilor constatate.
- število in vrsto ugotovljenih kršitev.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
principiile legalităţii şi proporţionalităţii infracţiunilor şi pedepselor
načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
În cazul infracţiunilor de trafic de droguri a avut loc fenomenul contrar.
v zvezi s kaznivimi dejanji nedovoljene trgovine z mamili je razmerje obratno.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
odată adoptate, noile norme vor consolida prevenirea infracţiunilor și protecţia victimelor traficului.
ko bodo pravila sprejeta, bodo okrepila ukrepe za preprečevanje kriminala in zaščito žrtev trgovanja z ljudmi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) a asigura prevenirea, cercetarea, depistarea şi urmărirea în justiţie a infracţiunilor;
(a) preprečevanja, raziskovanja, odkrivanja in pregona kaznivih dejanj;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
* infracţiunile care au făcut obiectul unor acţiuni în justiţie.
- kršitev, glede katerih je bil uveden sodni postopek.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: