Hai cercato la traduzione di societăţii da Romeno a Spagnolo

nulitatea societăţii
nulidad de la sociedad

(h) dizolvarea societăţii;
h ) la disolución de la sociedad ;

fondul societăţii civile
fondo de la sociedad civil

numele şi adresa societăţii
comercialización,

implicarea societăţii civile 10.
participación de la sociedad civil 10.

răspunsurile societăţii trimise la:
fecha de presentación de las respuestas por la empresa:

tehnologii ale societăţii informaţionale20,0%
recursos humanos y movilidad8,4 %

rolul societăţii civile organizate
el papel de la sociedad civil organizada

"tehnologii ale societăţii informaţionale",
"tecnologías de la sociedad de la información"

(c) dezvoltarea societăţii informaţionale;
c) el desarrollo de la sociedad de la información;

principiul nr. 9implicarea societăţii civile
principio n° 9participación de la sociedad civil

(a) forma şi denumirea societăţii;
a ) la forma y la denominación de la sociedad ;

- filialele societăţii de asigurare respective,
- las empresas filiales de dicha empresa de seguros,

privind statutul societăţii europene (se)
por el que se aprueba el estatuto de la sociedad anónima europea (se)

comisia europeană a acordat societăţii sanofi
la comisión europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la unión europea para el medicamento plavix a sanofi pharma bristol-myers squibb snc el 15 de julio de 1998.

(b) obiectul de activitate al societăţii;
b ) el objeto social ;

"(e) existenţa unor sucursale ale societăţii".
«e) la existencia de las sucursales de la sociedad.»

- societăţi mamă ale societăţii de asigurare respective,
- las empresas matriz de dicha empresa de seguros,

un program pentru europa: propunerile societăţii civile
un programa para europa: las propuestas de la sociedad civil

- filialele societăţii mamă a societăţii de asigurare respective.
- las empresas filiales de una empresa matriz de dicha empresa de seguros.