Hai cercato la traduzione di umplere da Romeno a Spagnolo

umplere
milibares

fără umplere
sin relleno

grad de umplere
nivel de relleno

% umplere cache
% de caché llena

marcaj de umplere
linea de llenado

umplere cache:% 1%
llenado de caché: %1%

umplere% usage graphical bar
% llenousage graphical bar

orificiul de umplere a rezervorului
orificio de llenado del depósito

sigilarea ermetică a recipientelor după umplere;
el sellado hermético de los recipientes después del llenado;

culoarea și opacitatea de umplere a evidențierii.
el color y la opacidad del resaltado del relleno.

fiecare flacon are un volum de umplere de 3 ml.
cada frasco tiene un volumen de llenado de 3 ml.

flacon conţinând un volum nominal de umplere de 5 ml.
viales de 5 ml, de cristal incoloro, con un volumen nominal de 5 ml.

umplere umple cu culoarea curentă pixelii ce formează o zonă închisă
relleno líquido rellenar pixels contiguos con el mismo color que el color actual

flaconul conţine, de asemenea, un element de umplere din bumbac.
el frasco también contiene un relleno de algodón.

strategie de umplere a vizualizării: @ label: textbox property name
estrategia de rellenado de vista: @label: textbox property name

verificaţi dacă nivelul de lichid se află la sau deasupra marcajului de umplere minim.
compruebe si el nivel del líquido está en o por encima de la línea de llenado mínima.

acest volum a fost stabilit pe baza volumului de umplere a flaconului de taxotere 20 mg.
este volumen se ha establecido en base al volumen de llenado de un vial de taxotere 20 mg.

acest volum a fost stabilit pe baza volumului de umplere a flaconului de docetaxel winthrop 20 mg.
este volumen se ha establecido en base al volumen de llenado de un vial de docetaxel winthrop 20 mg.

indiferent de doza necesară, volumul de umplere trebuie să fie întotdeauna cel din fiola de sticlă.
con independencia de la dosis, el volumen de llenado siempre es el contenido en un recipiente de vidrio.

punctul 1.1 litera (b) – nivelurile de umplere ale santinei din sala principală a mașinilor
(1.1)(b) — nivel de agua de sentina en la sala de máquinas principal