Hai cercato la traduzione di weekend placut da Romeno a Spagnolo

acesta e cel mai tare lucru pe care l-am văzut tot weekend-ul!
¡esto es lo mejor que he visto en todo el fin de semana!

flits! vizează accidentele în care sunt implicaţi tineri şi accidentele petrecute în nopţile de weekend.
el punto central de flits! se encuentra en los accidentes que implican a jóvenes y los accidentes que tienen lugar durante las noches del fin de semana.

ecpokertour va ajunge în capitala catalană pentru ceea ce va fi cu siguranţă un weekend memorabil pentru turneul de poker.
entre el 19 y el 21 de marzo de 2010 llegará a la capital catalana el ecpokertour para ofecer un emocionante torneo de poker lleno de acción.

vă mulţumesc din nou pentru că aţi organizat acest minunat weekend - am avut parte de un timp spectaculos."
gracias de nuevo por haber organizado una fantástica semana - lo pasé genial."

instanța de trimitere arată că nu se precizează dacă doamna bosmann revine în germania la sfârșitul fiecărei zile de muncă sau doar în weekend și în zilele de sărbători legale.
el órgano jurisdiccional remitente señala que no se ha aclarado aún si la sra. bosmann vuelve a su domicilio en alemania al término de cada jornada laboral o sólo los fines de semana u otros días no laborables.

un incendiu care a durat 27 de ore a lovit una din cele mai mari biblioteci din moscova weekend-ul trecut, distrugând peste un milion de cărți.
un incendio arrasó unas de las mayores bibliotecas de moscú durante más de veintisiete horas, destruyendo casi un millón de libros.

preferinţa de a participa la evenimentele tradiţionale organizate cu ocazia zilei de 1 mai şi cerinţele impuse de un weekend electoral a făcut imposibilă ajungerea la un acord între liderii parlamentari în privinţa propunerii făcute cu câteva luni înainte.
las prefe-rencias por participar en los actos tradicionales del primero de mayo y los imperativos electorales de n de semana hicieron que meses antes no se alcanzara un consenso entre los líderes del parlamento en torno a esta última propuesta.

deși incendiul a avut loc în weekend, mulți au fost foarte activi pe rețelele sociale, demonstrând importanța socială a cititului pentru ruși în general,precum și semnificația acestei biblioteci în mod special.
pese a la duración del incendio durante todo el fin de semana, muchos permanecieron muy atentos a los medios sociales, lo que muestra la gran importancia para rusia de la lectura en general, y de esta biblioteca en particular.

vizionare placuta
enjoy