Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antecedente.
allvarligt hjärttillstånd.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antecedente de invaginaţie.
om intussusception/ invagination inträffat tidigare.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antecedente de icc confirmată
kronisk hjärtsvikt i anamnesen
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- antecedente de accident cerebrovascular
- tidigare cerebrovaskulär sjukdom
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sau antecedente de tulburări respiratorii.
eller hjärtsvikt) eller haft andningsproblem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- dacă aveţi antecedente de convulsii.
- om du har haft kramper (konvulsioner).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
antecedente de boală vasculară sau tromboză
tidigare drabbats av kärlsjukdom eller trombos
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antecedente medicale – pacientul a tip luat:
patienten tagit:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- dacă aveţi antecedente de convulsii epileptice
- om du tidigare har haft epileptiska anfall
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- aveţi antecedente de cataractă în familie,
- du har grå starr i familjen
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- antecedente de leşin, ameţeli sau confuzie.
velcade ska inte användas till barn och ungdomar på grund av begränsad erfarenhet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- aveţi antecedente de alergie de orice fel.
det är inte känt om risken för att få en allergisk reaktion är större om behandling med fasturtec upprepas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
salpingo- ovariectomie bilaterală sau histerectomie în antecedente
tidigare bilateral salpingooforektomi eller hysterektomi
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- hepatită autoimună sau antecedente de afecţiune autoimună.
- autoimmun hepatit eller anamnes på autoimmun sjukdom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Îndepărtarea anexelor uterine bilaterală sau histerectomie în antecedente.
tidigare utförd bilateral salpingo- ooforektomi eller hysterektomi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antecedente cunoscute de reacţii alergice la proteine de hamster.
känd allergisk reaktion mot hamsterprotein.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pacienţii cu boală psihică severă prezentă sau în antecedente:
patienter med existerande eller tidigare allvarliga psykiatriska tillstånd:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- are antecedente dehemoliză, anemie hemolitică sau insuficienţă renală.
- har hemolys, hemolytisk anemi eller nedsatt njurfunktion i anamnesen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aţi avut în antecedente tulburări ale ritmului cardiac (aritmii).
tidigare har haft onormal hjärtrytm (arytmi)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- dacă aveţi antecedente personale sau familiale privind prelungirea intervalului qt
- om du eller någon i familjen har eller har haft förlängt qt- intervall.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.